由于房地产产品的特性,传统营销理论在应用于房地产营销时存在不可避免的缺陷。
Because of the special feature of the real estate, traditional marketing concept has some drawbacks when applied in real estate marketing.
增加员工的组织公民行为可以弥补组织设计不可避免的缺陷,提升组织的全面绩效。
Increase the OCB of the staff can make up for the inevitable organizational designed flaws, and heighten the overall performance of the organization.
我们生活的这个世界里缺陷的存在不可避免,互联网也不例外。
Imperfection is a part of the world we live in, and the Internet is no exception.
这种组合不可避免地使许多程序员忽视了数据类型(如整型和浮点)和基本数据结构(如列表和映射)的缺陷。
The combination was irresistible enough that programmers could overlook the lack of data types like int and float and basic data structures like lists and maps.
如果我们承认程序缺陷是不可避免的,我们同样需要认识到适当有用的例行程序的重要性。
If we acknowledge that bugs are inevitable, we also need to realize the importance of appropriate serviceability routines.
由于缺陷是不可避免的,您会希望大大降低缺陷导致安全问题的可能性。
Because bugs are inevitable, you want to make it much less likely that the bugs will cause security problems.
女人们不应该认为如果她们妊娠前患糖尿病,胎儿出生缺陷就是不可避免的,她说。
Women shouldn't think birth defects are inevitable if they have diabetes before getting pregnant, she says.
原始钢锭中含有不可避免的凝固缺陷,并且在核电等大型锻件中,其内部微观组织晶粒度是影响其高韧性能的关键因素。
There are many inevitable defects in raw ingots. And the microstructure is the key factor which affects the high ductility of heavy forgings such as in nuclear power plant.
在现代焊接生产中,焊接缺陷的出现都是不可避免的。
Welding defects is inevitable in modem welding manufacture especially in manual welding condition.
一种新事物的诞生在具有其不可比拟的优势的同时,也不可避免的有些不足和缺陷。
A new thing usually comes forth with certain incomparable advantages, and at the same time, it has some unavoidable shortages and defects.
他们似乎忘记了我们的一切罪恶倾向,不可避免地存在缺陷。
They seem to have forgotten that we are all sin-prone and unavoidably flawed.
公差是为了允许工艺上不可避免缺陷而存在的尺寸上的不同。
A tolerance is the difference in a dimension in order to allow for unavoidable imperfections in workmanship.
工程中,构件的内部会因为各种原因不可避免地存在各种损伤或缺陷。
In engineering practice, a variety of damage or defect exists in the inner part of components due to diversified and inevitable reasons.
数据不可避免地存在缺陷,影响后续的设计、生产和管理。
Therefore, deficiencies inevitably exist in the data, which affect the subsequent design, production and management.
压力管道往往不可避免地存在焊接缺陷,这些缺陷的存在会降低管道的强度,对管道的安全运行产生隐患。
Welding defects inevitably exist in pressurized pipes used for transportation of oil and may cause safety problems as a result of decreasing the load-carrying capacity of the pipes.
但这些规范是以科技论文的编排规范为基础,没有充分考虑社会人文历史学科的需要,不可避免地存在一些问题和缺陷,因而仍需要进一步的改进和完善。
However, these standards are based on layout standards of scientific essays. Not fully considering the needs of social science and history subjects, they inevitably have some problems and drawbacks.
综述了现行人工催陈白酒技术的种类和弊端,认为回生现象是催陈技术不可避免的方法缺陷,单一的催陈方法无法实现理想的陈酿效果。
This paper summarizes the present methods and their disadvantages in catalyzing white spirit into mellow. The returning to crude phenomenon is the method's shortcoming that can't be avoided.
无疑,上述单一主体推动的模式在实际运作的过程中都不可避免地暴露出所具有的内在缺陷。
Undoubtedly, the single main-driven model in the course of the actual operation inevitably exposes the inherent flaws.
无疑,上述单一主体推动的模式在实际运作的过程中都不可避免地暴露出所具有的内在缺陷。
Undoubtedly, the single main-driven model in the course of the actual operation inevitably exposes the inherent flaws.
应用推荐