并不是所有老夫幼妻的两性关系都是不可避免的灾难，但大部分情况是的。
Not all May-December relationships are disasters waiting to happen, but most of them are.
有一种观点认为，现代人类不可避免地会播下全球大浅滩式灾难的种子。
There is a view that modern humans are inevitably sowing the seeds of a global Grand Banks-style disaster.
对于哥本哈根谈判致力于控制气温升高2摄氏度，胡克警告说，更极端的气候事件和灾难不可避免。
With the Copenhagen talks intent on holding temperature rises to 2c, Huq warned that further extreme weather events and disasters were inevitable.
他认为支点将出现在21世纪中叶，并且不可避免，除非发生全人类的灾难。
He argued that the singularity would occur in the mid-21st century, and that barring civilisation-wide disasters it is inevitable.
IHC研究发现，2012年的灾难事件证据确凿，而且不可避免。
The IHC has discovered evidence showing that the terrible events of 2012 are real and unavoidable.
专家抱怨说由于缺乏恰当的保护，所以这一灾难不可避免。
Specialists complain about the absence of any policy in place to prevent a disaster that seems bound to occur.
它同样适合回归于八十年代的舞会或者表达不可避免的原子灾难的预兆。
It is equally suited to bringing back the joy of '80s dance parties or expressing the ominous foreboding of inevitable nuclear disaster.
对那些在未来不可避免地给意大利带来影响的灾难性地震，教育、提高意识、预防以及不断改进的方式，是减少ta们影响的最好工具。
Education, awareness, preparedness and retrofitting are the best tools for mitigating the impact of the catastrophic earthquakes that will inevitably affect Italy in the future.
在一个脆弱的地质断裂带上生活着数以百万计的人口，这一切太令人熟悉了，灾难性的后果可能是不可避免的，她说。
The all-too-familiar combination of millions of people living by a major fault rupture in quake.
从旧的系统中转换会尽可能的做到无痛苦，但是不可避免的，你们中的许多人会在改变的中心（指可能的灾难）。
The switch from the old systems on Earth will be made as painless as possible, but unavoidably there will be many of you at the heart of the changes.
我也相信，金融灾难是不可避免的。嗯，活得长！
P. S. I also believe that the Financial Apocalypse is inevitable. Long Live MMM!
当然，悟空没有种地而是跑去练功，不可避免的在农田上留下了十分搞笑却又灾难性的场景。
Of course, Goku turns farming into training, which inevitably makes for a funny but disastrous scene on the farm.
信息对抗和局部的信息战几乎是不可避免的，但全面的信息战必然给全人类带来毁灭性的灾难。
Though information resists and partial information war is almost unavoidable, the full-scale information war must bring us the fatal disaster.
否则，他们会得罪潜水龙和灾难将是不可避免的的。
Otherwise, what they did would offend the diving dragon and catastrophes would be inevitable.
事故的危害范围受气象、地形等因素的影响很大，合理的项目选址，可减少事故危害，但是发生事故时工厂内的灾难是不可避免的。
Meteorology, terrain and so on influence accident's harm scope. The reasonable location of project may reduce the accident's harm, but the disaster inside of factory is inevitable.
但不可避免的后果是灾难性的一切本不信任是其担任的幌子远程和经典过去，换句话说，它的匿名性质。
But the inevitable consequence of the apocalyptic distrust of everything present was its assumption of the guise of the remote and classic past; in other words, its pseudonymous character.
对于缺乏实际经验的门外汉来说，我将要描述的实验方法会不可避免地变成一场灾难，致命的灾难。
Don't try this at home, kids! Inthe hands of inexperienced laymen, the method I am about todescribe will inevitably be a disaster. Like, fatal-type disaster.
对于缺乏实际经验的门外汉来说，我将要描述的实验方法会不可避免地变成一场灾难，致命的灾难。
Don't try this at home, kids! Inthe hands of inexperienced laymen, the method I am about todescribe will inevitably be a disaster. Like, fatal-type disaster.
应用推荐