这是不可避免的，并且应该在您的成本模型中加以考虑。
This is simply unavoidable and must be considered in your cost model.
整个省的同一商品的价格是一致的，尽管会不可避免引起运输配送成本的不同。
All prices are uniform throughout the province, despite inevitable differential costs incurred by transportation and distribution.
项目成本的百分之几是来自不可避免的重做？
What percentage of your project cost arises from avoidable rework?
美国和英国人口的老龄化将不可避免的引发一些成本。
The greying of the American and British populations will inevitably involve some costs.
最重要的是，修复它的成本不可避免地正被抬高。
集合整个欧洲的资源和专家将会更加节省成本，而且最终也不可避免。
Pooling resources and expertise across the continent would be more cost-effective, and may end up being inevitable.
测试团队和工具团队不可避免地要在工具的成本和时间消耗上产生分歧。
The test teams and tools teams inevitably have costly and time-consuming disagreements over the tools.
严重的衰退不可避免，但还没有酿成本地区的灭顶之灾。
A very nasty recession is inevitable, but regional catastrophe is not.
尽管在这些地方裁员是有成本的，但是在现有的GDP的状况下裁员不可避免。
Even where cutting jobs is costly, it is unavoidable given the scale of the fall in GDP.
对这些流程进行优化是不可避免的，因为传统的方法无法实现新模式下所需要的动态性，其成本和工作效率都将是令人无法忍受的。
Streamlining these processes is critical to the new paradigm because traditional methods simply cannot support the required dynamism and are too onerous for cost and work efficiencies.
金融市场认定希腊违约不可避免，对冲此类风险的成本已飙升至创纪录的高位。
A Greek default is being treated like an inevitability in the market, with the cost of insuring against such an event soaring to record levels.
对用户界面的一些不可避免的更改将中断它，因此维护成本也就更高。
The inevitable minor changes to the user interface will break it, so it's more expensive to maintain.
她说，生产成本的提高将不可避免地转嫁给消费者。
She says it is inevitable rising costs will be passed on to customers.
在有关在华生产之成本效益的讨论中，中国日渐上涨的工资成本不可避免地成为核心话题。
Inevitably, China's increasing wage costs are at the heart of the discussion on cost-effectiveness.
企业在生产经营过程除取得收入外，还不可避免的要承担各种成本费用，税收负担则是其中很重要的一部分。
In the process of production and operation, the enterprises not only land income, but also inevitably have to bear all the costs; the tax burden is a very important part.
当考虑到交通工程问题时，他们从未被考虑为为不可避免的“商业成本”，而且始终是人们关注的焦点。
They can never be accepted as the inevitable "cost of doing business" and must always be the focus of attention when traffic engineering issues are considered.
然而不可避免的带来了一些负面因素，特别是旅行社业的失信行为从生产成本、交易成本、社会分摊成本等方面加大了整个行业的社会成本。
Some side effects, however, also appear, including which the most common are the production cost, trade cost and other cost caused by default of the travel agencies.
交易费用理论使企业经过判断后，发现利用中间组织来获取资源的成本费用最低时，外包就不可避免的成为企业最佳的战略选择。
The transaction cost theory causes the enterprise to outsource, when after the judgment, the enterprise discovers that the cost of gaining the resources from using middle organizes is the lowest.
劳动力成本优势不是企业竞争力的必然，劳动力成本上升是总的趋势，不可避免。
While the rising of labor costs brings pressures to domestic enterprises, it also contributes to the restructuring of the industry and the seeking for new competitive advantages.
对人权保护的加强、对程序正当的追求，不可避免地会加大诉讼的成本、降低侦查机关打击犯罪的效率。
Inevitably, paying attention to protect human rights and pursuing due process will increase the procedural costs and decrease the efficiency of attacking crimes.
而强制成本是企业不可避免的费用，无法削减。
而强制成本是企业不可避免的费用，无法削减。
应用推荐