它可能已被不可避免的原因,想问题,在家里或丧失能力。
It may have been an unavoidable reason, like problems at home or incapacitation.
但这并不是不可避免的,有两个原因。
这些变量可能是不可避免的,但是它们是形成正态分布的原因之一。
These variable may be unavoidable, but they are a part of the source of a normal distribution.
但是与任何系统一样,即使SOA也不可避免地必须处理由于业务或技术原因而导致的更改。
But like any system, even SOAs inevitably have to address change when it occurs due to business or technical reasons.
另一个原因是父母会将自己几乎所有的积蓄都花费在自己唯一孩子的婚礼上,所以就会不可避免德将关注他们的接下来的家庭生活。
Another reason is that they may have spent most of their life's savings paying for the wedding of their only child and therefore inevitably keep a watchful eye on their subsequent family life.
此类解决方案会不可避免地导致极差的性能,原因是尽管应用服务器已经崩溃,但它仍保留一定的响应,所以管理员可能不会意识到该问题的存在。
Such a solution invariably results in terrible performance, though the administrator may be unaware of the problem since the application server remains responsive even though it is crippled.
与此同时,英国的进一步贬值如果说不是不可避免的,似乎也是人们希望看到的——主要原因是近期的生产力表现糟糕(受人欢迎的就业表现的另一面)。
At the same time, a further fall in sterling seems desirable, if not inevitable, not least given the poor recent performance of productivity (the flip side of the welcome employment performance).
如果关系基于原因,那它就是狡猾的调整,因而不可避免地会导致另一种形式的迟钝。
If relationship is based on cause it is cunning adaptation, and therefore inevitably leads to another form of dullness.
考虑到上述原因,我可以合理得出这样一个结论,培训班的出现是不可避免的。
Taking all the above mentioned reasons in consideration, I may reasonably draw a conclusion that the appearing of training class is inevitable.
国际贸易中由于多方面的原因出现投诉并处理投诉是不可避免的。
For a variety of reasons, complaints arise and should be settled inevitably in international trade.
由于一些主客观原因,《大学生思想道德修养》课教学中存在着不可避免的局限性。
For both subjective and objective reasons, it is inevitable that there exist limitations in the teaching of the course "Moral Training For Undergraduates".
什么原因能导致如此的一个循环,古往今来重复出现并看似不可避免?
What could cause such a cycle repeated throughout the Ages and seemingly inescapable?
总有一些办公室友谊会因为某些原因无法长久,这是不可避免的。
It's inevitable that for whatever reason, some office friendships, like any other, won't last.
的实物拍摄,但由于光线及显示器的原因,您所看图片可能会有轻微色差问题,这是不可避免的,请谅解!如无法接受的买家请慎重购买。
Due to take in light and the monitor, pictures may have a slight chromatism problem. This is inevitable , Please forgive! If cannot accept buyers please buy cautiously.
该区域的地质数据在采集过程中不可避免地存在数据的各向异性、特高值屏蔽、噪声等原因易导致出现假异常,因此需要对该区域的地质数据需要进行特别的处理研究。
Because of upper shielding, noise during the course of collecting data may be led to fault anomaly. So it is necessary to study the data of this area.
假如问是限期关押囚犯的主要原因,那么身体侵犯、侮辱和酷刑折磨就不可避免。
If interrogation is the point of detaining prisoners indefinitely, then physical coercion, humiliation and torture become inevitable.
实物拍摄,但由于光线及显示器的原因,您所看到的图片可能会有轻微的色差问题,这是不可避免的,请谅解!如无法接受的买家请慎重购买。
Due to taken in light and the monitor, pictures may have a slight chromatism problem, thisis inevitable, please forgive! IF cannot accept buyers please buy cautiously.
其中一个原因是忍受,正如弗洛伊德所提及,是人生中不可避免的一环。
One reason is that suffering, as Freud famously recognized, is an inevitable part of life.
人们可以互相爱慕,但是不管因着什么原因,他们持续地破坏着那些他们关心的人的个人规则时,那么他们的关系就会不可避免紧张起来,人也会心烦意乱。
People can love each other, but if for whatever reason they consistently break the rules of someone they care about, there are going to be upsets and stress in this relationship.
集中在代码上的结构瞬间,因为它本身的原因不可避免,文学必要地导致了它自身的形式主义。
The structural moment of concentration on the code for its own sake cannot be avoided, and literature necessarily breeds its own formalism.
国际贸易中由于多方面的原因出现投诉并处理投诉是不可避免的。
For a variety reasons. Complains arise and should be settled in inevitably in international trade.
用这种方法测定的固结系数值与原位实际的固结系数值会出现一定的偏差,主要原因是土样会不可避免地受到环境改变、运输、室内试验等一系列过程的扰动影响。
The consolidation coefficient taken by this way has disparity compared with the real value in the location. It is inescapable disturbed by such series as sampling, transporting and testing.
徽商曾是中国历史上实力强劲的一支商帮,创造过商界奇迹,但却因为种种原因不可避免地衰落了。
Huizhou Merchants are a strong business group in Chinese history, and they have created a business miracle, but they inevitably declined because of a variety of reasons.
然而由于不可避免的老化、腐蚀及人为损坏等原因,管道泄漏频频发生,所产生的经济损失和环境污染也十分严重。
Pipeline leakage is a frequent phenomenon due to inevitable aging, erosion and contrived damage, which causes serious economic loss and environmental pollution as well.
产生这一挑战的关键原因在于ESD保护电路和被保护的RFIC核电路之间存在着不可避免的复杂交互影响效应。
The key problem originates from the complex interaction between the ESD protection circuitry and the core RF IC circuit under protection.
工程中,构件的内部会因为各种原因不可避免地存在各种损伤或缺陷。
In engineering practice, a variety of damage or defect exists in the inner part of components due to diversified and inevitable reasons.
各种原因造成药品上的差错不能及时发现和纠正,管理中的混乱现象也就不可避免。
Various kinds of reasons can't be found and corrected in time while causing the Mistake on the medicines, the confused phenomenon in management is unavoidable too.
各种原因造成药品上的差错不能及时发现和纠正,管理中的混乱现象也就不可避免。
Various kinds of reasons can't be found and corrected in time while causing the Mistake on the medicines, the confused phenomenon in management is unavoidable too.
应用推荐