勿因小事或不可避免的事故而惊慌失措。
Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
镇静。不要因为小时或普通的、不可避免的事故而惊慌失措。
Tranquillity . Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
同时,我们还让人类去做那些通常是不可能的监控和备份的工作,然后在不可避免的事故发生的时候把责任归咎于他们。
At the same time, we ask humans to perform what are often impossible monitoring or backup tasks and then blame them when the inevitable accidents occur.
因此,事故是不可避免的。
人民在这些动乱地区很快会遭遇到另一场像涣熊市的事故是不可避免的。
People in the destabilized areas soon feared another incident like Raccoon City was inevitable.
在跨国装运中,这类事故的发生是不可避免的。
Accident of this sort does unavoidably occur in cross-country shipping.
因此,事故是不可避免的。
在这种情况下,撞车事故是不可避免的。
有人说交通事故是不可避免的。
火车不可避免地受到这事故的耽误。
极有可能这些十几岁的青年已经修了司机教育课程,而事故完全是不可避免的,或者完全是其他司机的责任。
It is entirely possible that these teenagers had already had the driver's education courses, and that the accidents were simply unavoidable or even the other driver's fault.
高校和大学生两个主体的特殊性决定了大学生伤害事故的不可避免性。
The particularity of the college and the student decides the inevitability of injury done to the student.
学校体育活动事故是学校体育活动中不可避免的现象。
Applying to legal methods is the main resolution to unavoidable accidents in Campus PE activities.
多年来,喷气式战机在事故中损毁几乎是不可避免的。
Jets lost in accidents over the years are nearly impossible to replace.
但是如果有适当的安全意识这样的事故并非不可避免,可以被阻止。
But such accidents are not inevitable; with proper attention to safety, they can be prevented.
事故的危害范围受气象、地形等因素的影响很大,合理的项目选址,可减少事故危害,但是发生事故时工厂内的灾难是不可避免的。
Meteorology, terrain and so on influence accident's harm scope. The reasonable location of project may reduce the accident's harm, but the disaster inside of factory is inevitable.
摘要桥梁结构在其服役过程中,由于荷载作用和各种环境不利因素的影响,结构不可避免的会产生累积损伤和功能退化,如不及时采取措施,甚至会导致突发事故。
Abstract: During the service life of a bridge, it is impossible to avoid damage accumulation and function degeneration due to traffic load, environmental corrosion and accidental punch.
摘要桥梁结构在其服役过程中,由于荷载作用和各种环境不利因素的影响,结构不可避免的会产生累积损伤和功能退化,如不及时采取措施,甚至会导致突发事故。
Abstract: During the service life of a bridge, it is impossible to avoid damage accumulation and function degeneration due to traffic load, environmental corrosion and accidental punch.
应用推荐