我的中年朋友说，我应当接受不可避免的事实，让骨骼变得脆弱，皮肤枯萎松弛，头发稀疏变白。
My middle-aged friend says I should accept the inevitable fact that let the bones turn brittle, the skin shrivel and sag, the hair grey and thin.
虽然我们知道忙碌并不总是特别健康，但是我们都过着快节奏的生活，这是一个不可避免的事实。
It's an inevitable truth that all of us live a life in the fast lane, even though we know that being busy is not always particularly healthy.
随着时间的推移，浪漫不在也是不可避免的事实。
It's inevitablethat some of the romance will fade over time.
一个不可避免的事实是，商户具有强烈的多渠道营销需求。
An inescapable fact is, business door has demand of strong much channel sale.
你应该坚信，除了染色外，白发是遗传的，这是不可避免的事实。
You should believe firmly, in addition to dying, the grey hair is genetic, this is the ineluctable fact.
这是一个不可避免的事实，总有一天辛普森系列的电影会被搬上银屏。
It seemed inevitable that one day, a simpsons movie would wind up on the silver screen.
人生生活中一个不可避免的事实之一是，有时你的工作有时会变得十分繁重。
It's an unavoidable fact of life that sometimes your workload will get really heavy.
令人忧心但又不可避免的事实是，任何人都可以在美国数不尽的公共场所上演枪战场景。
A disturbing and unavoidable fact is that just about anyone can stage a shoot - 'em-up in any of countless public places in the United States.
不可避免的事实是，您经常会造成新的债务；解决技巧是确保您可以合理地偿还债务，而不是任其积累。
The inescapable truth is that you will always incur new debt; the trick is to make sure that you can reasonably repay it rather than let it accumulate.
为了得到幸福，快乐的人接受这一不可避免的事实，学会积极主动而不是被动的承受生活的惊喜和意外。
In order to reach happiness, happy people accept this inevitable truth and learn to be proactive rather than reactive to life's surprises and mishaps.
我的一位中年朋友说，我应当接受这一不可避免的事实，让骨络变得脆弱，皮肤枯萎松弛，头发稀疏变白。
My middle-aged friend says I should accept the inevitable, let the bones turn brittle, the skin shrivel and sag, the hair grey and thin.
面向修复计算把硬件故障、软件错误和操作员失误当作不可避免的事实，研究的是面对事实的处理技术。
Recovery-Oriented Computing (ROC) takes the perspective that hardware faults, software bugs, and operator errors are facts to avoid coped with, not problems to avoid.
这意味着这种变化并非总是个人的选择，而是一个不可避免的事实生活中，我们需要不断适应跟上它的步伐。
This means that change is not always a personal option, but an inescapable fact of life, and we need to constantly adapt to keep pace with it.
女孩对粉色的迷恋似乎是不可避免的，这在某种程度上是由她们的DNA 决定的，但美国研究副教授乔·保莱蒂认为，事实并非如此。
Girls' attraction to pink may seem unavoidable, somehow encoded in their DNA, but according to Jo Paoletti, an associate professor of American Studies, it is not.
你在办公室不可避免的要花费时间，但是工作可能会影响爱情关系的事实是可以避免的。
It's unavoidable that you spend time at the office, but it's avoidable that the fact you have a job ruins your relationship..
事实上，正如我在别的文章所提到的，经济学不可避免缺乏精确，我们只能理解部分经济现象。
In fact, as I argued elsewhere, economics is inevitably inexact and we only understand part of the phenomena.
我们已睁开双眼，看到了事实、令人生畏的挑战、不可避免的威胁和不够稳固的进展。
Our eyes are wide open to the realities, the formidable challenges, the inevitable threats, and the fragility of progress.
事实上，这些都缓和了，主要是颠覆的存在，不可避免的存在，颠覆权力中的解构和循环系统。
These are all ways of defusing what they, in fact, mainly the existence, perhaps the inevitable existence, of subversion with respect to structures and circulatory systems of power.
你要做的并不是给他们的小脑瓜中灌输让人绝望的事实，而只是让他们做好准备，以面对不可避免的亲人的去世。
Your aim in all this is not to fill your child’s head with depressing facts, but simply to prepare her a little for the inevitable death of a loved person.
以下这个事实，即不但是我会死不可避免，我们都会死这也是不可避免的。
What about the fact that not only is it inevitable that I'm going to die, it's inevitable that we're all going to die.
但此种方案的不足之处在于这样一个事实：建造道路会不可避免地占用过多的土地，而这些土地本来是可以用于耕作或建房的。
But the disadvantage of this solution lies in the fact that too much land that could be used for farming or housing will inevitably be occupied by more and more roads.
从事实的某种程度关注上，家庭保护，工作场所，财产和人身安全是不可避免的，我越来越感兴趣构建定制的IP摄像机解决方案。
Concerning to the fact that some level of protecting homes, working places, possessions and personal safety is inevitable, I'm more and more interested in building customized IP camera solutions.
从事实的某种程度关注上，家庭保护，工作场所，财产和人身安全是不可避免的，我越来越感兴趣构建定制的IP摄像机解决方案。
Concerning to the fact that some level of protecting homes, working places, possessions and personal safety is inevitable, I'm more and more interested in building customized IP camera solutions.
应用推荐