在你主动进取的过程中，你不可避免地需要他人的帮助。
Inevitably, as you try to take initiative you will need the help of others.
当出现硬件故障或灾难性事件时，不可避免地需要恢复整个系统。
Inevitably, you may need to restore the entire system due to hardware failure or a catastrophic event.
因为我的残疾，成长过程中不可避免地需要人们的帮助。
Because of my disability, growing up I inevitably needed help from others.
为了纠正过去的曲解，BEE不可避免地需要制订一些新的规定。
To correct old distortions, BEE unavoidably creates new ones.
这些条件不可避免地需要几组专家积极参与协商，达成概念上的一致。
These conditions require the active, definite participation of several groups of specialists that will inevitably involve processes of negotiation and conceptual consensus.
如果一门课程叫做企业财务，那它不可避免地需要研究线上与线下两方的业务。
If a course is titled Entrepreneurial Finance, for example, it inevitably studies online as well as offline business.
无论任何时候，组织在创建新的应用或者集成现有应用时，都不可避免地需要对遗留资产进行集成。
Whenever an organization creates a new application or integrate existing applications, integrating legacy assets are inevitable.
这样做理论上的目的是签署一个“一揽子交易”中，各方不得不为不可避免地需要让步而有所表现。
The aim is to sign a “package deal” in which—in theory—all sides will have something to show for the concessions that will inevitably be needed.
在大容量、亚临界自然循环锅炉蒸发系统设计中，有时不可避免地需要部份地采用价格昂贵的内螺纹管，以避免出现膜态沸腾。
In evaporating system design of large subcritical pressure natural circulation boiler sometime expensive rifled tube will be used unavoidably in part, so that the film boiling Can be avoided.
正如编辑所展示的，书籍的生命周期中不可避免地需要涉及到出版商，出版商涉及到书籍开始的生产到最后的发行，甚至有些时候还不止这些。
And, as the editor reveals, the publisher is inextricably involved in the book's lifecycle, from inception to production to final publication, and sometimes beyond.
由于普通人群感染状况未知，有些雇员在工作中又不可避免地需要和他们接触，因此，这里包括了各种零售业或其他需要频繁近距离接触普通人群的雇员。
Note 3. Includes employees in various retail and other settings where frequent and close contact with other people, whose pandemic infection status is unknown, is unavoidable.
换句话说，我们希望在技术、管理、政策方面，甚至在财务方面需要做出的变革提供指导，以便当不可避免地出现下次大流行时，增进世卫组织的领导作用。
In other words, we wanted guidance on what needs to change, at technical, managerial, policy, and even financial levels, to improve WHO leadership when the next pandemic inevitably occurs.
有些人可能不再需要你卖的产品，有些可能只是忘记了你，并且不可避免地，有些人可能会觉得(无论正确与否)你没有提供给他们所需要的或想要的。
Some may no longer require what you're selling, some may simply forget about you, and inevitably, some may feel (rightly or wrongly) that you don't provide what they need or want.
同时，因为你测试的产品将不可避免地要不断变化，你需要具有修改和扩展你的工具的能力。
Also, because the products that you test will inevitably change over time, you have to build in the ability to modify and expand your tools.
所以，要真正地改变，你不需要忘记，但是你只需要接受不可避免的改变。
So to truly change, you don't need to forget but you just need to accept the change that was inevitable.
该区域的地质数据在采集过程中不可避免地存在数据的各向异性、特高值屏蔽、噪声等原因易导致出现假异常，因此需要对该区域的地质数据需要进行特别的处理研究。
Because of upper shielding, noise during the course of collecting data may be led to fault anomaly. So it is necessary to study the data of this area.
当我结束实习期后我知道自己不可避免地要出一次又一次错，并且为不需要做手术的人做了手术或者忽视了某人的这种情形。
I knew that when I was out in practice I would inevitably err at one time or another and operate on someone who didn't need surgery or sit on someone who did.
毕竟，运行一台支持数以千计的玩家同时游戏的服务器(这也是MMOG的本质)仍然需要很大的网络连接，而这也不可避免地是相当的昂贵。
After all, running thousands of players on a single server (which is the essence of MMOGs) would certainly need fat Internet connections which are inevitably expensive.
氧同那些不需要的元素化合(硫除外)，同时也不可避免地要和一部分铁化合成氧化铁。
The oxygen combines with the unwanted elements except sulphuric and, unavoidably, with so, no of the iron to form oxides.
但这些规范是以科技论文的编排规范为基础，没有充分考虑社会人文历史学科的需要，不可避免地存在一些问题和缺陷，因而仍需要进一步的改进和完善。
However, these standards are based on layout standards of scientific essays. Not fully considering the needs of social science and history subjects, they inevitably have some problems and drawbacks.
由于技术进步和设计需要，航天应用中不可避免地会遇到选用低质量等级塑封器件的情况。
During the technological development and design, it is inevitable that one has to use some available components not very reliable for space applications.
钢铁企业在生产过程中需要大量的新水资源，同时又不可避免地在外排废水过程中对水资源造成污染。
In the manufacturing process of iron and steel industry, there need a great deal of fresh water, as well as, drain the waste water to pollute resource of water unavoidably.
钢铁企业在生产过程中需要大量的新水资源，同时又不可避免地在外排废水过程中对水资源造成污染。
In the manufacturing process of iron and steel industry, there need a great deal of fresh water, as well as, drain the waste water to pollute resource of water unavoidably.
应用推荐