全世界人民不可遗忘这一段惨痛的历史,尤其是日本人自己更不可淡忘。
The people of the world particularly the Japanese themselves should never forget this painful part of history.
当然杰出的科学家阿尔弗雷德·诺贝尔不可能简单地将数学遗忘,所以他必须有一个充分的理由将其省略。
Surely an eminent man of science such as Alfred Nobel could not simply have forgotten about mathematics, so he must have had a good reason for omitting it.
我认为这段诗在很多方面都是令人惊叹的,弥尔顿事实上在直接为我们读者上演着,取得甜美遗忘的不可能。
It's an amazing passage because in a lot of ways, I think, Milton is actually directly enacting for us, the reader, the impossibility of such sweet forgetfulness.
遗忘是我们不可更改的宿命,所有的一切都像是没有对齐的图纸,从前的一切回不到过去就这样慢慢延伸一点一点的错开来。
Forgotten is the fate that we can not change, all of which are like no alignment of the drawings, the past can not go back to the past so slowly extending the point of the wrong.
你知道我是爱你的,你知道我不可能那么快的把你遗忘。
You know I love you, you know I can not so quickly forgotten you.
有时候大家都遗忘了一点,网站其实是一种形象而生动的媒体(colloquial medium),其表现力与其外显形式是不可分割的(itsnarrative isnot inseparablefrom its form)。
We sometimes forget that the web is a colloquial medium, and its narrative is not inseparable from its form.
但是在自由社会当中,选择性遗忘不可能永远强加在人身上。
But in free societies, selective memory cannot be imposed for ever.
以至于到了最后一个曾被遗忘了的重要角色随处可见:结构“微”调——没有了它,目前的增长率不可能持续。
And finally there is a crucial missing ingredient just about everywhere: "micro" structural reform, without which current growth rates are unlikely to last.
光明的未来往往建立在对过去遗忘的基础之上。如果你总是沉湎于过去的失败和痛心中不能自拔,生活就不可能变得更加美好。
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't go on well in life until you let go of your past failure and heartaches.
把整个大家庭的爱集为一体,形成一个牢不可破的爱的圆环。说感激的话,精心地表达出感激的心情。拥有原谅和遗忘的能力。
Forming a circle of love that gathers in the whole family. Speaking words of appreciation and demonstrating gratitude in thoughtful ways. Having the capacity to forgive and forget.
我们都可以笑着遗忘,却不可以哭着悲伤。
传统毕竟不可能被人遗忘。
球体也必须清洗,当这个被遗忘的读数将不可避免地是错误的。
The sphere also has to be cleaned and when this is forgotten the readings will inevitably be wrong.
我们不可能完全遗忘旧的生活。
我们不可能完全遗忘旧的生活。
应用推荐