这是不可逆转的趋势。
全球化是当前社会不可逆转的趋势和潮流。
在我看来，网上购物是一种不可逆转的趋势。
In my opinion, shopping on the Internet is an irreversible trend.
玩具电子化、智能化是一个不可逆转的趋势。
曾经看似不可逆转的趋势突然来了个一百八十度的大转弯。
It is an abrupt reversal of a once seemingly inexorable trend.
它预示了国际劳工标准同国际贸易挂钩不可逆转的趋势。
It foresees an unchangeable trend where ILS are to be related to international trade.
在21世纪的今天，全球经济一体化已成为不可逆转的趋势。
In the 21st century, economic globalization has become an irreversible trend.
如果人才流失成为一种不可逆转的趋势，那么，中国学术界将会形成恶性循环。
If the brain drain becomes an irreversible trend, a vicious circle will take shape in Chinese academia.
电子商务作为信息时代一种全新的商务模式已成为不可逆转的趋势。
As an all new business pattern, E-business is now an irreversible trend in the business world.
在全球经济一体化的今天，加强专利国际保护已经成为不可逆转的趋势。
Nowadays, with interaction of global economic integration, strengthening IPP has already become the irreversible trend.
为了缓解人们的出行压力，地铁在城市中的普及也将成为不可逆转的趋势。
In order to alleviate people's travel pressure, the subway in the city has also will be the inevitable trend.
随着经济一体化和金融全球化的不断深入，银行国际化已逐渐成为一种不可逆转的趋势。
With the deepening of economic integration and financial globalization, banking internalization has become an irreversible trend.
随着数字技术、信息技术的飞速发展，电视行业网络化、数字化已经成为不可逆转的趋势。
With the rapid development of digital and information technologies, it is an inevitable trend that the TV industry becomes more digitalized.
随着IT技术的飞速发展，交通运输的日益便捷，全球经济一体化正在成为不可逆转的趋势。
With the development of it technology and the convenience of transportation, global economic integration is becoming an irreversible trend.
随着城市化、工业化进程的不断加快，一个不可逆转的趋势是，失去土地的农民队伍不断扩大。
With the rapid urbanization and industrialization, an irreversible trend that the number of the farmers who have lost their land is becoming larger and larger.
玩具电子化、智能化是一个不可逆转的趋势。本文结合单片机应用原理，描述了设计的硬件电路和红外线遥控接收算法。
Electronic and intelligent is the trend for modern toys. This paper describes its control circuit and the infrared ray receiving algorithm.
以互联网作为业务活动载体的电子商务凭借其无可比拟的优势，以不可逆转的趋势极其迅速地改变着传统的商业企业运作模式。
Electronic commerce has incomparable superiority relying on the Internet as service activity carrier, which is extremely changing the traditional commercial department operation pattern rapidly.
这无疑是一种在原有单一工作量积累到一定程度之下，采取灵活有效的方法利用资源的一种手段，同时也是一种不可逆转的趋势。
This is undoubtedly a single workload of the existing accumulated to a certain extent, to adopt flexible and effective use of resources, a means is also an irreversible trend.
首先，中美合作的历史趋势不可逆转。
First, the historical trend of China-US cooperation is irreversible.
趋势形成，婚姻已经不可逆转。一年之后，莫伊拉也回到了两姐妹的家乡小城，作为小姨和朋友加入到亨利和科琳的生活当中。
Momentum set in, the marriage became irreversible, and a year later, when Moira joined Henry and Colleen in the sisters' small hometown, Moira became a fixture as both aunt and friend.
随着网络技术的不断普及和应用，以网络为媒介的公民参与将是一个不可逆转的大趋势。
Along with the network technology unceasing popularization and the application, the development of Citizen participation will be an irreversible tendency.
以企业文化建设为统领地位的企业管理模式，成为了后续企业管理领域不可逆转的发展趋势。
The management model that the enterprise culture construction stands at top position has became the development trend for the future enterprise management field.
相反，我们现在已经能看到一系列长期趋势的影响，其中一些是不可逆转的。
Instead, we are now seeing the impact of a series of longer term trends, some of which probably cannot be reversed.
但我相信，只要经过各国共同有效的努力，危机终将克服，全球化趋势不可逆转。
However, I am confident that as long as all the countries make effective efforts, the crisis will be overcome and the trend toward globalization will not be reversed.
全球石油资源的不断减少，使电动汽车、代用燃料汽车最终取代燃油汽车的趋势不可逆转。
With the decrease of petrol source all over the world, it is inevitable that the petrol energy vehicle will be replaced by vehicles with electric energy or burning substantial fuels.
全球石油资源的不断减少，使电动汽车、代用燃料汽车最终取代燃油汽车的趋势不可逆转。
With the decrease of petrol source all over the world, it is inevitable that the petrol energy vehicle will be replaced by vehicles with electric energy or burning substantial fuels.
应用推荐