死亡是人生不可逃避的一部分。
多少次，这个不可逃避的真理，用膝盖压住他的胸膛！
How many times had the truth set her knee inexorably upon his breast!
Web浏览器内置的内部历史记录机制是一个不可逃避的问题。
The internal history mechanism built into Web browsers is unavoidable.
他们虽然常常冒着几乎是不可逃避的危险，但往往总能死里逃生。
Although they frequently had narrow escapes, they did not often come to grief.
特殊的气候环境与特殊的地域文化环境是此设计过程中不可逃避的问题。
The special climate environment and special regional culture environment is the inevitable process design.
现实世界致使现象的普遍存在，使得致使词汇和致使结构成为世界各语言中不可逃避的语言现象。
Due to the fact that causation is ubiquitous, the existence of causatives and causative constructions, no doubt, is also universal in world languages.
人作为创造和使用符号的动物，使其一切文化活动都成为一种符号活动，绘画也不可逃避的先天具有了符号的特征。
The human as the mark animal, caused its all cultural event to become one kind of mark activity, the drawing may not evade congenital had the mark characteristic.
人力资源管理一直以来都是一个不可逃避的问题，经常进行热烈的讨论，因此，没有必要强调人力资源管理在细节方面的重要性。
HRM has long been an issue that enjoys a heated discussion, therefore, there is no need to emphasize the importance of HRM in great details.
你不可能逃避说谎受到的惩罚。
但逃避写你知道的事是不可能的，对吗？
But it's impossible, isn't it, to escape writing what you know?
睡觉不仅仅是为了‘逃避’，它还是生活中不可或缺的一部分。
Sleep is not just an "escape" -sleep is an essential part of living.
《第十三个故事》情节跌宕起伏，就像湍流的河水，充满不可预知的漩涡和大浪，让读者无法逃避。
It seems that the Thirteenth Tale carries the readers along a turbulent river, with unexpected eddies and waves you can't escape.
但有一件事情是不可避免的，没有人可以逃避命运。
This is one thing that is absolutely guaranteed and no one can escape this fate.
我与许多父母亲在一起工作，他们依然试图帮他们的孩子逃避现实，使他们远离人类生存中必不可少的严酷寒风。
I work with a lot of parents who are still trying to buffer their children from reality, from the harsh cold winds of human existence.
或许这是现实世界中的一个例子，就是人不可能既逃避责任又在某些时候不得不夺去动物的性命。
Perhaps this is an example of how, in the real world, it is impossible to escape the responsibility that one sometimes has to take the life of an animal.
其他的表现还包括对死亡的的侵入性想法，不可自控的悲伤内疚等负面情绪的发作，以及对任何与失去的人相关的事物产生的偏见或逃避。
Other symptoms include intrusive thoughts about death; uncontrollable bouts of sadness, guilt and other negative emotions; and a preoccupation with, or avoidance of, anything associated with the loss.
但是不可能预防所有规则可以被逃避的路径。
It is impossible to anticipate all the possible ways in which regulations can be evaded.
我可不可以暂时逃避一下炎热，往青草地上和可安歇的水边去休息一下呢？
May we not exchange the glare and heat for green pastures and still waters?
如今，它见证了历史的韧性——过往既不可逃避又无法驯服——它也质问着记忆是否总能够照亮当下，或者有时会玷污当下。
Now the case bears witness to the tenacity of the past-at once inescapable and intractable-and asks whether memory always illuminates the present, or rather sometimes poisons it.
此外PAMPs对于病原体的生存是必不可少的，因此病原体不能单靠抛弃PAMPs来逃避免疫系统的识别。
Moreover, PAMPs are essential for the survival or the pathogenicity of microbes; thus, they cannot simply do away with PAMPs to evade recognition by the immune system.
回忆童年可以是一种解压的方式，但是不可以做为逃避现实的借口。
Childhood memories can be a form of decompression, but not as an escape from reality.
就如你们说的，白字黑字，不可避免的结局是无法逃避的。
As you might say, the writing is on the wall, and the inevitable ending cannot be avoided.
实际上，这些赛季互有重合——这种令人兴奋的安排可使电视机永远不可能闲置，而且可使美国的男性们全年都有理由逃避周末的家务事。
In practice, the seasons overlap - a hectic scheduling which prevents the tele - vision from ever becoming completely idle and gives American males a year-round excuse to escape week - end chores.
这将是一次真正的可怕事件，大多数人不可能逃避，我们将给任何需要救助或陷入危机的人们提供帮助。
It is unlikely that any other form of rescue or escape will be available for most people caught in what will be a truly frightening occurrence.
一个人绝对不可在遇到危险的威胁时，背过身去试图逃避。
One ought never to turn one's back on a threatened danger and try to run away from it.
我们希望逃避、退缩、认为我们想的是不可能的或不现实的。
We want to avoid, retreat, and think what we want isn't possible or realistic.
我们希望逃避、退缩、认为我们想的是不可能的或不现实的。
We want to avoid, retreat, and think what we want isn't possible or realistic.
应用推荐