他们征服看似不可超越的高山。
任何人或机构都不可超越法律。
死亡是生命之必然，不可超越。
Death is the inevitable end of life and no one can surpass it.
他们征服看似不可超越的高山。
光速在物质世界中为什么不可超越；
他今晚绝对不可超越的。
母亲，是我一生不可超越的颂诗，具有史诗的性质。
Mother, is the eulogy that I cannot go beyond in lifetime, with the character of epic.
中国的主持人是否拥有自身的文化角色的不可超越性？
Are there any unsurpassable characters on Chinese emcees as the cultural role?
上层展台只可作会议用途，不可超越底层面积的二份之一。
The upper-storey can be used only for meeting purpose and the size shall not exceed One-half (1/2) of the base storey.
可是虽然我们坐得很近，但是我们之间的距离很远。远得不可超越。
But although we sit very much near, but between us the distance is very far. Results in far cannot surmount.
传统的“人类中心主义”虽然有局限性，但是其基本精神不可超越。
Although being limited, the basic spirit of anthropocentrism still can't be transcended.
是神圣的、是伟大的、还是不可复制和不可动摇的、更是不可超越的。
It's sacred, is great, is can't be copied and can't be shaken, more is not beyond the.
化学推进发动机毫无疑问是一种不可超越的脱离地球大气层以及地心引力的技术。
Chemical combustion engines are an unbeatable technology for escaping Earth's atmosphere and gravitational pull.
竞争从来都是不激烈的，未来从来都是不可预测的，而领导对于组织成功的重要性也从来是不可超越的。
Competition has never been fiercer, times have never been more unpredictable, and leadership has never been more significant for organizations to succeed.
也许那第一场演唱会，在一个第一次感受到对摇滚明星偶像崇拜的巨大冲动的十几岁女孩眼里，已经树立了一个高到不可超越的标杆。
Perhaps that first concert, attended by a teenage girl experiencing her first feverish flushes of rock star idolatry, was too high a bar to match.
在近90年的历史中，IBM及其员工创建了一项在提供社区服务方面不可超越的记录，这在世界范围内为企业公民设立了一个标准。
For nearly 90 years, IBM and its employees have established an unsurpassed record of community service that has set the standard for corporate citizenship worldwide.
文本总结了斯巴达国王阿格西·劳斯二世的一生。作者本人认为阿格西·劳斯二世本身就是一个不可超越的典型例子，他集民事与军事美德于一身。
The text summarizes the life of Spartan king Agesilaus II, whom Xenophon valued greatly, considering him as an unsurpassed example of all the civil and military virtues.
卡特彼勒发电机组在质量、强度、可靠性等方面拥有世界范围内不可超越的名誉。所有卡特彼勒发电机组都是在ISO 9001标准下生产的并且符合最高的安全标准。
Caterpillar generators have an unsurpassed reputation world-wide for quality, strength and reliability, are all produced under ISO 9001 standards and to meet the highest safety standards.
如果没有语言，我们就不可能登上超越所有其他动物、甚至超越大自然的顶峰。
Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
Kauffman断言道，"我们不可能超越时间去预测生物圈将会出现什么新的功能。 因此我们不知道该把什么变量--是肺或者翅膀还是其它--代入方程。
We cannot say ahead of time what novel functionalities will arise in the biosphere.
根据预测，随着被称为智能手机的设备销售量在2011年超越PC，它们不再是IT部门眼中被隔离的讨厌鬼，而是IT生态环境中不可分割的一部分。
With the sales of so-called smartphones projected to exceed the sales of PCs by 2011, they are no longer an isolated nuisance for corporate it departments but an integral part of their it ecology.
其目标是恢复以前的状态，即黄金时代，而不是超越它，因为它不可能被超越。
The goal was to restore the status quo ante, the golden age, not to surpass it, because it could not be surpassed.
但是，要想让那勇气的复苏遍地开花，我们还必须超越那种认为“变化不可能发生”的犬儒式的听天由命的态度。
But for that resurgence of courage to bloom, we need to get past the cynical resignation that assumes change is impossible.
假使我们的目标是超越前人的功绩，就要拒绝平庸而不去想什么不可能。
If our aim is to over-achieve, we need to avoid the same banal influences and think impossibly.
当然，你可以超越现实，但现在你也可以发明一些曾经是不可想象的、新的和独特的东西。
Sure, you can blow up stuff real good, but now you can also invent something utterly new and unique, with a degree of realism that was once unthinkable.
90年代，当达沃斯的那帮人和其他追随者们在一个无国界的世界里不可一世时，“文明冲突论”让亨廷顿超越学术领域在全球变得知名。
In the 1990s, when the Davos crowd and other believers in a borderless world reigned supreme, Huntington crossed over from the academy into global renown, with his "clash of civilizations" thesis.
除此之外，CSPI还认为，快乐儿童餐的总热量超越了儿童午餐推荐的430卡路里的上限，麦当劳不可以再用公共健康做宣传口号。
Plus, CSPI argues that since most Happy Meal combinations contain more than the recommended 430-calorie maximum for a young child's lunch, McDonald's isn't promoting public health.
根据爱因斯坦1905年发表的相对论，任何物体的速度都不可能超越光速，即186282英里/秒。
According to Einstein's 1905 special theory of relativity, nothing is meant to be able to go faster than the speed of light — 186, 282 miles per second.
“九”也象征不可预知、无法超越、无限宽广之境界。
"Nine" also symbolizes the unpredictable, beyond, unlimited breadth of the realm.
“九”也象征不可预知、无法超越、无限宽广之境界。
"Nine" also symbolizes the unpredictable, beyond, unlimited breadth of the realm.
应用推荐