无论赞成或是反对,核能作为一种能源,有一点是不可议付的,那就是它对人类世界的建设不可或缺。
Whatever its pros and cons as an energy source, one thing that's non-negotiable about nuclear power is the construction it necessitates.
付款方式为凭单据以不可撤消的信用证向发卡行议付。
Payment will be made by irrevocable Letter of Credit against presentation of documents to the issuing bank.
合同价格要根据承包人要求,在议付银行以不可撤销的信用证方式用美元支付。
The part of the contract price shall be paid in USD by way of an irrevocable Letter of Credit against presentation by Contractor to the negotiable bank.
关于付款方式,我们一般采用不可撤销的使用凭证,凭货运单证议付。
In general, payment will be made by irrevocable letter of credit negotiable against presentation of shipping documents.
我方在此开具了以你方为收益人的不可撤销的跟单信用证,该信用证将根据以下单据的出示时议付。
We hereby issue this irrevocable documentary credit in your favour, which is available by payment against presentation of the following documents.
然后做一份受益人证明,证实“一套不可转让议付单据包括详细的装箱单,已在装运后5日内通过快递寄给了申请人。
One set of Non-Negotiable Documents including detailed packing list must be dispatched to applicant within 5 (days) after shipment by courier.
本银行兹开具不可撤销跟单信用证,以贵公司为受益人并凭贵公司签发的以开证付款人的议付。
We hereby issue this Irreuocalble Documentary Credit in you favour which is available by negotiation of your draft at sight drawn on IssuingBank.
本银行兹开具不可撤销跟单信用证,以贵公司为受益人并凭贵公司签发的以开证付款人的议付。
We hereby issue this Irreuocalble Documentary Credit in you favour which is available by negotiation of your draft at sight drawn on IssuingBank.
应用推荐