五月不可触,猿鸣天上哀。
她梦中的那个可爱的婴儿不知为什么不可触知。
她梦中的那个可爱的婴儿不知为什么不可触知。
那是我第一次体验奥运精神,并不是我以前想的那么不可触知,那么遥远的。
This was the first time I experienced the Olympic spirit. It was not intangible or distant as I had once thought.
第二类金字塔是不可触碰的神圣建筑,塔上的台阶陡峭得难以攀登,很多出口哪儿都不通。
The other type was not meant to be touched and was sacred. The steps on these structures were too steep to climb and many times they had doorways leading to nowhere.
由奥利维那卡什和艾里克托兰达执导的《不可触碰》,就是那些定位精确,题材有趣,感觉良好的好莱坞制作大片其中一部;
"Intouchables", directed by Oliver Nakache and Eric Toledano, is one of those cleverly pitched, well-scripted, feel-good comic films typically crafted in Hollywood;
我们在圣玛丽球场的青年足总杯比赛中对阵阿森纳,西奥在不可思议的第一次触球后,用他那只虚弱的脚踢进了致胜的一球。
We were playing Arsenal in an FA Youth Cup game at St Mary's and Theo scored the winning goal with his weaker foot after an incredible first touch.
因为上帝是不可毁灭的,他对我“眼可见、手可触”的爱护也是不可毁灭的。
Because God is indestructible, so is the visible, tangible proof of His love for me.
你必须可以熟练操控特定的神经元,以特定的方式操控触突——但那是真的非常苦难并且在以后的所有时间里都不可能发生的。
"You have to have a way to manipulate specific neurons and synapses in specific ways — and that's really difficult and not going to happen anytime soon," says Gallant.
21:28牛若触死男人或是女人,总要用石头打死那牛,却不可吃它的肉,牛的主人可算无罪。
If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.
Storm是我们第一款触控产品,不可能第一次就完美。
That's our first touch product, and you know nobody gets it perfect out the door.
作弊者“触识”到自己将要摸进的牌是不需要的,而上家牌又不可能吃进。
The cheaters "things" to themselves will be entered the card is not needed, and the family card and could not eat.
我想要的,只是遥不可及的梦,伸手触不可及。
事实上,博学长老神圣不可侵犯,除非得到他们允许,否则任何人都不得触碰。
In fact, the savants are considered sacrosanct and cannot be touched by anyone except with their expressed permission.
你必须把目标定得近乎触不可及。
她补充说道:“在当今社会,女人承受了巨大的体重压力,那就是常常为了达到一种触不可及的苗条程度的压力。”
She added: 'There's a lot of pressure on women in our society to achieve an often unreachably small weight.
尽管似乎不可见,不可闻,触碰不到,但它仍然是可以感知的。
Though it seems invisible, inaudible and evasive to the touch, it is still perceptible.
也许一个没有经历绝望深渊的人永远不可能触碰天上的星辰。
Perhaps no one can touch the stars who hasn't known the depth of despair.
望着那片触不可及的蓝。
有时,你必须进入别人的世界去发现自己的世界缺少什么。 《触不可及》。
Sometimes you have to reach into someone else's world to find out what's missing in your own.
哈利,在这个错综复杂的情感世界中是找不到完美答案的,完美是世人触不可及的,它也超越了魔法。
Harry, there is never a perfect answer in this messy, emotional world. Perfection is beyond the reach of humankind, beyond the reach of magic.
作为亚当和夏娃的真正后裔,我们往往听从那试探者的声音,手触不可摸之物,眼看不当看的东西。
As true descendants of Adam and Eve, we listen often to the voice of the tempter. We touch what is forbidden and gaze at what our eyes should shun.
有一个重点深触我心,是一辈子不可忘记的提醒。
A certain point touched me deeply, a reminder I must not forget for all my life.
妾欲寻君之发擦君之泪而不可。妾伸手欲触,无他,但枯叶一雨滴耳。
How could I trace your hair to wipe your tears My hands reached out, catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.
妾欲寻君之发擦君之泪而不可。妾伸手欲触,无他,但枯叶一雨滴耳。
How could I trace your hair to wipe your tears My hands reached out, catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.
应用推荐