天文学家必须从黑洞对周围可见天体的引力影响推断出不可见的黑洞的存在。
Astronomers must infer the existence of black holes, which are invisible, from their gravitational influence on the visible bodies surrounding them.
关键在于光纤球功能的开发，一种光学设备，不仅要保持自身的不可见性，还要能减缓光线。
The key development lies in the ability of the sphere, an optical device, not only to remain invisible itself but to slow light.
首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说：“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
它造成一种认知上的盲目性——除了人的驱动力和其所做的选择外，所有的外部因素都变得不可见，并从视野中淡出。
It creates a kind of cognitive blindness—all of the factors external to a person's drive and choices that they've made become invisible and fade from view.
哪些部分应该对其他类不可见？
注意这些类中有些是不可见的。
注意，两个排序列是不可见的。
票证的第二部分对客户端不可见。
它将是一个不可见的helper。
父的国是不可见的，我想我应该讲过了。
The kingdom is invisible; I think I've already pointed this out.
此页面对用户应该不可见。
光标将转换为不可见，并且屏幕将被清除。
此时，硝化棉纤维纸上的细菌仍旧不可见。
At this point, the bacteria on the nitrocellulose paper remain invisible.
登录到专区内部以后，全局专区将不可见。
Once you log in inside the zone, the global zone is not visible.
不可见的东西永远不变。
密码应该是不可见的。
使这些冗余信息不可见。
这种技术让我们能够捕捉到人眼不可见的光线。
The technique enables us to capture light that is invisible to the human eye.
最经常用到的一个操作就是使冗余信息不可见。
One of the most frequent operations is to make the redundant information invisible.
默认情况下，一个域中的对象对其他域不可见。
By default, objects within a domain are not visible to other domains.
此外，ESB本身对使用者和提供者都不可见。
Additionally, the ESB itself is invisible to both the consumer and the provider.
在可见光波段，很多尘埃是不可见的。
SOA应用程序具有大量的内部和不可见组件。
SOA applications have a lot of internal and invisible components.
被加入到检出文件夹的文件对其他人是不可见的。
The files added to checked out folders are not visible to others.
有些程序员为了传递事件，甚至创建不可见窗口。
Some programmers even create invisible windows just to pass events.
单击背景图层左边的眼睛图标，这样能使它不可见。
Click on the little eye icon on the left hand side of the 'Background' layer so it makes this particular layer invisible.
ESB本身对使用它的服务请求者和提供者均不可见。
The ESB itself is invisible to the service requesters and providers that use it.
需求环境是我们与软件不可见性对抗的领域。
Requirements context is the area where we fight software invisibility.
需求环境是我们与软件不可见性对抗的领域。
Requirements context is the area where we fight software invisibility.
应用推荐