诺基亚董事会拒绝做出改变，这使得该公司不可能适应行业的快速变化。
Nokia's board resisted change, making it impossible for the company to adapt to rapid shifts in the industry.
正直的性格让罗克不可能适应传统的建筑公司，而在开办了自己的公司后，也同样很难获得项目。
That integrity makes it impossible for Roark to fit in with conventional architecture firms, and equally difficult to secure commissions when he opens his own office.
尽管由专家所编，但由于它本身不可避免地存在着局限，因此不可能适应每一个具体的教育情境。
However, even though most of them are compiled by experts, they are not suitable for every education situation due to inherent and unavoidable limitations.
我们不可能适应这种敌对关系，这种不良的人际关系会损害身心健康，长久留存在我们心里，会让人陷入无以解决的恶性心理困境。
We never fully adapt to hostile relationships, they invidiously contaminate our wellbeing, squatting inside our minds as unresolved, destructive ruminations.
然而，有一件事是肯定的：我们女性更好地适应了它，因为它看起来无疑不可能很快就改变。
One thing, however, is certain: we females better get used to it, because it doesn’t look likely to change anytime soon.
许多物种不可能从基因上适应海洋酸化，因为变化实在太快了。
Many species are unlikely to genetically adapt to ocean acidification, because the change is occurring too quickly.
这些机场不可能筹集得到足够资金去适应不断增长的乘客流量。
They are unlikely to raise enough cash to keep pace with the rising volume of passengers.
人群绝不可能稳定在高适应性。
这很重要，首先，让文字在mac上和Windows上显示一模一样是不可能的，不过，如果你遵从的是适应性设计，这将不会成为问题。
Firstly, it guarantees that it is essentially impossible to have text look identical on Macintoshes and Windows based systems. But if you embrace the adaptability philosophy it doesn't matter.
刚来的人发现，不可能充分适应这里的气候并在这个国家长期居住。
The newcomers found it impossible to adapt themselves to the climate sufficiently to live in the country for a long time.
一个球员在米兰度过七个出色的年头后，实在永不可能在一个月就改变所有东西，然后期待可以马上适应新环境。
It could never happen that a player after seven great years at Milan could change everything in one month and expect to adapt immediately.
这是不可能的，以适应人们明确各类疾病的基础上，他们表现出的症状。
It is not possible to fit people into definite categories of disorder on the basis of the symptoms they exhibit.
笔者认为只有适应且能解决本土心理问题的心理咨询模式，没有也不可能去建立所谓的东方心理咨询治疗模式。
The author thinks we only have the consulting model that can adapt and solve indigenous mental disturbance, we haven't impossibly to set up the Oriental consulting model so called.
然而，不可能确定自噬空泡的增加是否是一种适应性反应或细胞死亡的预兆。
However, it is not possible to determine whether the increase in autophagic vacuolization is an adaptive response or a harbinger of cell death.
任何换主场的俱乐部都不可能马上就适应新球场。
Any club that changes stadiums cannot be expected to settle in immediately.
乔纳森·海迪在他的优秀著作《幸福假说》当中提到，研究调查显示，我们不可能完全适应噪音污染，无论是新近的还是长期的。
Jonathon Haidt in his excellent book, 'the Happiness Hypothesis', notes that research shows that we can never completely adapt to new or chronic noise pollution.
笔者认为只有适应且能解决本土心理问题的心理咨询模式，没有也不可能去建立所谓的东方心理咨询治疗模式。
Therefore under guiding of indigenous psychology, indigenous consultation produces. The author thinks we only have the consulting model that can adapt and solve …
改变自己的生活以适应于汽车世界的人坚持认为，离开了汽车，生活是完全不可能的。
Having redefined their lives to fit within an automobile world, they now insist that it's impossible to live without a car.
适应能力强，极富感染力，一旦一种思想掌控大脑就几乎不可能被摧毁，一种完全形成、充分被理解的思想。
Resilient… highly contagious. Once an idea has taken hold of the brain it's almost impossible to eradicate. An idea that is fully formed - fully understood - that sticks; right in there somewhere.
在过去，要把可靠性与适应性加入正式的决策分析是不可能的，因为这需要相当复杂又大量的计算。
Incorporating robustness and adaptability into formal decision analysis used to be impossible because of the complexity and vast number of required calculations.
在过去，要把可靠性与适应性加入正式的决策分析是不可能的，因为这需要相当复杂又大量的计算。
Incorporating robustness and adaptability into formal decision analysis used to be impossible because of the complexity and vast number of required calculations.
应用推荐