作为外星生命可能生活的家园,它被认为是最不可能有生命的星球。
As a possible home for alien life, it has been voted the planet least likely to succeed.
你可能会认为你在学校的某些科目上不是很擅长,或者你不可能成为一名作家。这些想法阻止了你实现你的梦想。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it's impossible for you to become a writer. Those kinds of ideas stop you from realizing your dream.
虽然消除噪音的理想方法是在其根源处阻止它,但在许多情况下这可能是不可能的。
Though the ideal cure for noise is to stop it at its source, this may in many cases be impossible.
过去看似不可能的事,现在显然有可能了。
What had seemed impossible now seemed a distinct possibility.
“那是不可能的,”她说。—“哦,不,那是可能的!”格伦太太坚持道。
"That is not possible," she said.—"Oh, yes, it is!" Mrs. Gruen insisted.
尽管从统计学上来说极不可能,但斯蒂尔有可能天生是个“短睡眠者”,拥有一个不寻常的生物钟。
It is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a "short sleeper" with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.
因为那里完全没有阳光,所以不可能有光合作用的生命,但像在地球深处蓬勃生长的微生物之类的生命可能仍然存在。
Photosynthetic life is impossible there because sunlight is completely absent, but life such as the microbes that flourish deep within earth may still be possible.
在某些名词的定义中,绝对性的不可能性本身就增加了它们可能达到的内涵层次。
The very impossibility of absoluteness in the definition of certain nouns adds to the levels of connotation they may reach.
你可能会认为你不太擅长学校的某些科目,或者你不可能成为一名作家。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it is impossible for you to become a writer.
其中的确切机制仍然是神秘的,但许多癌症是在基因水平开始的这种可能性表明,我们永远不可能预防所有癌症。
The exact mechanisms involved are still mysterious, but the likelihood that many cancers are initiated at the level of genes suggests that we will never prevent all cancers.
你不可能真的让一个机器人去做一个很棒的按摩或者物理治疗,或者你不可能得到在做治疗或其他个人服务时你需要的那种个性化关怀。
You can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
星云的大部分都被加热到如此极端的温度似乎是不太可能的,而巨大的星云区域不可能这么快就失去热量。
It seems very unlikely that large portions of the nebula were heated to such extreme temperatures, and huge nebula areas could not possibly have lost heat so fast.
这么大的原子核不可能是稳定的,但在足够长的时间内,在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。
A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.
这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船,它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。
The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.
第二种假设似乎不太可能,因为大型翼龙不可能在不损害翅膀的情况下降落在树上。
The second hypothesis seems unlikely because large pterosaurs could not have landed in trees without damaging their wings.
“是啊,”他慢慢地说,“不可能再有比这更强大的魔力啦——不可能再有了。”
"Aye," he said slowly, "there couldna' be bigger Magic than that there—there couldna' be."
如果这不可能,那当然很好,但如果这可能的,那不更好吗?
Of course, It will be great if there that's impossible—but wouldn't it be great if it was possible?
一些读者可能认为不可能有这样的关系,但像我这样的狗主人会知道这是真的并可以理解的。
Some readers may think it impossible to have such a relationship, but dog owners like me will know it's true and understand.
它可能有十层楼高,我知道我不可能成功的。
It might have been ten floors high, and knew that I had no chance to succeed.
这可能是不可能的。
这似乎是不可能的(尽管并非不可能)。
你不可能看到我的想法,同样我也不可能看到你的。
“那不可能!”这个人说,“你在要求不可能办到的事。”
"That is impossible!" the man said, "You are asking something impossible."
你需要足够的无知来相信不可能是可能的,并且对于把不可能转换成现实信心满腹。
You need enough ignorance to believe the impossible is possible and enough confidence to turn the impossibility into a reality.
突然之间,我开始探寻不可能的事。我可能会失败,但是如果不去尝试又有何意义呢?
Suddenly, I began to question the impossible. Maybe I might fail, but what's the point in not trying?
他们用毕生精力去研究他们的课题,知道什么是可能的,什么是不可能的。
They spend their lives studying their subjects and know what's possible and what is not.
当然,如果我认为什么事情是不可能的,那它是真的不可能。
不过,也有少数次要的调优选项可能(或不可能)适用于您的安装。
However, there are also few secondary tuning considerations that might (or might not) apply to your installation.
这种努力,这种真真正正的努力,正是那种让我们有能力化不可能为可能的努力。
This kind of work, the real kind, is precisely what enables us to make the impossible possible.
这种努力,这种真真正正的努力,正是那种让我们有能力化不可能为可能的努力。
This kind of work, the real kind, is precisely what enables us to make the impossible possible.
应用推荐