过去期货叫商品，是经济中不可缺少的元素。
Futures used to be called commodities, the irreducible building blocks of the economy.
艺术型建筑物是一座有魅力的城市不可缺少的元素。
Artistic buildings are an essential component of a city's charm.
那些特性中的大部分设计用于一些“花哨”的功能，但通常以其他不可缺少的元素为代价。
Most of these features are designed for some "jazzy" functionality, but often at the expense of other indispensable elements.
外骨骼系统一直是漫画书和未来风格电影中不可缺少的元素之一，但现在，它们已不再是一种科学幻想了。
Exoskeletons have long been a fixture of comic books and futuristic movies, but they aren't science fiction any more.
网络已经成为日常生活中不可缺少的元素了，每天大家的工作、娱乐、学习以及沟通都在依靠网络来正常运转。
Internet has become an indispensable element of daily life, and every day we work, entertainment, learning, and communication all rely on networks to operate normally.
秉承着以往庄重而富有戏剧化的同时，我们还融入了这历史文化古城生长中不可缺少的元素作为主要设计牵引——桥梁。
While inheriting the previous solemn and dramatization, we added arch bridge - an indispensable element of this historical and cultural ancient city - in our design concept.
万圣节就快到了，除了化妆舞会、鬼屋冒险和形状各异的南瓜灯，美味的葡萄酒和五彩斑斓的糖果也是该节日不可缺少的元素。
Halloween is coming soon. Besides costume ball, haunted house, and pumpkin lantern, we can celebrate the festival with delicious wines and candies.
摘要：万圣节就快到了，除了化妆舞会、鬼屋冒险和形状各异的南瓜灯，美味的葡萄酒和五彩斑斓的糖果也是该节日不可缺少的元素。
ABSTRACT: Halloween is coming soon. Besides costume ball, haunted house, and pumpkin lantern, we can celebrate the festival with delicious wines and candies.
用以前的方法修改或者删除HTML元素几乎不可能，因为缺少任何结构。
Modifying or removing HTML elements in the earlier approach was almost impossible because of the lack of any structure.
相反，这种类型的渲染图强调了不同元素的关系，且每个元素都发挥出了最大的作用，成为整体中不可缺少的一部分。
Instead, this type of illustration emphasizes the relationship between the different elements and the role each element plays to the larger whole.
铜是生物体不可缺少的一种元素，在细胞内把铜转运到含铜的蛋白质是细胞正常代谢的基本要求。
Copper is an essential element for living organism, and transporting copper to copper -dependent proteins is a basic requirement for normal cellular metabolism.
钙是人体健康和长寿不可缺少的重要元素，钙的生理功能及缺钙对人体健康的影响日益受到重视。
Calcium is an important element for a good health and long life. Importance is increasingly attached to its physiological function and the impact of calcium deficiency on human health.
而入口是建筑形态构成不可缺少的基本元素之一，它控制着两种不同空间的转换，是形成空间序列和节奏性的关键所在。
Entrance is indispensability factor of building, it is keystone of forming the sequence space and control the transform of differ space.
然而这些现象在真实感图形模拟中又是不可缺少的重要元素，因而不规则事物模拟一直是真实感图形模拟的研究热点之一。
However, these appearances are important element in realistic image simulation, that's why the simulation of irregular things has become one of the hottest research points in computer graphics.
铜、锌、钴、镍是过渡元素，是人体中不可缺少的微量元素，是一些重要酶的活性中心，且均有良好的抑菌活性。
Cu, Zn, Co and Ni are indispensable trace elements in human body, which are all transition elements. They serve as important active sites of enzymes, and have good antibacterial activities.
作为一种商业元素，门市房早已成为城市商业体系中不可缺少的一部分。
Store room has become an integral part of urban business system. Store room can make money; it can appreciate;
Blues品牌以其特有的蓝调忧郁魅力，是世界流行服饰中不可缺少的一个元素。
The keynote of the brand is its sadness and depression from the music of Blues; it is indispensably to the word trendy items.
通过分析研究得到，对语法元素进行二值化是CABAC算法中不可缺少的一个关键步骤，二进制化算法的合理与否直接影响着CABAC算法的编码效率的优劣。
By careful analysis, we found that the binarization of the syntax element is a neglected process in CABAC, and the binarization's property will directly affect the coding efficiency.
通过分析研究得到，对语法元素进行二值化是CABAC算法中不可缺少的一个关键步骤，二进制化算法的合理与否直接影响着CABAC算法的编码效率的优劣。
By careful analysis, we found that the binarization of the syntax element is a neglected process in CABAC, and the binarization's property will directly affect the coding efficiency.
应用推荐