那时他们就结下了牢不可破的友谊。
They had formed a friendship at that time which was never to be broken.
他们将成为牢不可破的团队。
他有深深地牢不可破的观念。
这与其牢不可破的分销网络是密切相关的。
This and its impregnable distribution network is close related.
没有异常处理已经完成，并且该代码不是牢不可破的。
No exception handling has been done, and the code is not unbreakable.
现代科技，当然不是作为牢不可破的，因为这是知觉。
Modern technology is certainly not as impregnable as it is perceived.
我们摧毁了各自的青春，瓦解了曾经认为牢不可破的城池。
We destroyed their youth, once thought to be too strong to break apart the city.
我们摧毁了各自的青春，瓦解了曾经以为牢不可破的城池。
We destroy their youth, disrupted ever thought the unbreakable cities.
因此，我知道如来是永恒的，牢不可破的并且在他没有变化。
Thus, I know now that the Tathagata is eternal and indestructible and that there is no change with him.
而仅有通过建立新的互信，我们可解决一些最牢不可破的问题。
And it is only by building a new foundation of mutual trust that we will tackle some of our most entrenched problems.
你打破了我们之间某些东西。我们之间有某些牢不可破的东西。
You broke some things between us. There's something unbreakable between us.
我们两人间的结合力是牢不可破的。我将在你身旁，不要再哭了。
This bond between us can't be broken. I will be here, don't you cry.
我认为爱情是牢不可破的和不可犯错的。因为你是我思考的全部。
I think this love will be unbreakable and unmistakable because you are all I'm thinking of.
在一个百货商店，一个推销员在努力证明他的梳子是牢不可破的。
A salesman was demonstrating unbreakable combs in a department store.
RIM公司对用户密匙见不可破的保证也并没它看起来那么让人放心。
RIM's guarantee of the impregnability of customers' encryption keys is also less impressive than it appears.
实践证明，中国和非洲的传统友谊是牢不可破的，经贸合作是平等互利的。
Facts show that the traditional friendship between China and Africa is unbreakable and the bilateral trade and economic cooperation is mutually beneficial.
中文谚语“的友谊秦晋” ，这是一种牢不可破的纽带，源于这个时期。
The Chinese proverb "The Friendship of Qin and Jin", meaning an unbreakable bond, originates from this period.
英国是我们最亲密和最坚定的盟友之一，而且我们之间的契合关系是牢不可破的。
Great Britain is one of our closest, strongest Allies and there is a link, a bond there, that will not break.
如果你会在那儿保护他……西弗勒斯，你肯发誓么？你能立下牢不可破的誓言么？
If you are there to protect him... severus will you swear it? Will you make the unbreakable vow?
理解自己，理解他人，用理解这凝合剂把心和心连在一起，结成牢不可破的友谊。
Understand yourself and others and then link the hearts with the understanding, a glutinous reagent, to form an unshakable friendship.
事实上，只要有足够的红牛和一个有恒心有毅力的黑客，世上便没有牢不可破的代码。
There is virtually no unbreakable code, given enough Red Bull and a dedicated hacker.
中国网友甚至造出“巴铁”这个术语，用以形容中国和巴基斯坦之间牢不可破的友谊。
Chinese netizens even coined the term "Iron Pak" to refer to the unbreakable ties between China and Pakistan.
然而，大多数外人看不出是欢笑、友爱、微笑、玩笑、幽默和部落所拥有的牢不可破的精神力量。
What most outsiders don’t see is the laughter, love, smiles, constant joking and humor and the unbreakable strength of the tribal spirit that is there.
“牢不可破的誓言？”斯内普脸上的表情变得不可捉摸了，贝拉特里克斯发出一串得意的笑声。
Snape's expression was blank, unreadable. Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter.
“牢不可破的誓言？”斯内普脸上的表情变得不可捉摸了，贝拉特里克斯发出一串得意的笑声。
Snape's expression was blank, unreadable. Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter.
应用推荐