（was 不可省略）他说他从来没见过她，这一点不对。
人们知道不用数他也知道人数，这不过是他玩的把戏中不可省略的一句台词…
（that从句位于句首时，that不可省略。 ）我简直不相信他曾说过这样的话。
当然杰出的科学家阿尔弗雷德·诺贝尔不可能简单地将数学遗忘，所以他必须有一个充分的理由将其省略。
Surely an eminent man of science such as Alfred Nobel could not simply have forgotten about mathematics, so he must have had a good reason for omitting it.
尽管曼宁·马拉贝不可能成功地写出一篇有结论的著作，但是他博学多识也提醒我们，有多少事情被这位朝觐者的进步所省略。
Although Manning Marable may not have succeeded in writing a definitive work, his considerable scholarship does remind us how much is elided by any tale of a pilgrim's progress.
实现无线功能所需的成本，体积，耗电量都在快速下降，所以以前一些几乎不可能的连入网络的装置也变得可能了。“几乎”一词在原文没有体现，可以省略。
The cost, size and power requirements of wireless functions are falling rapidly, so some unlikely candidates are now being connected to networks.
在授信申请阶段的黑名单查询属于DEDUPE的必要内容和步骤，不可以省略。
The Blacklisting check is a mandatory step for DEDUPE in the credit facility application period and cannot be omitted.
相对于新闻报道中新闻标题和主体这两个不可或缺成分，导语有时可以省略。
As the fundamental part of any piece of news, the news headlines, namely the news titles, acquaint readers with the central information of the news report.
同样也表明我们不可以省略这里没有提到的事情，比如唱诗，见证和祷告。
It also means that we are not to omit what is not mentioned, such as: singing, praying and testimonies.
从传统到现代，陶瓷一直担负着时代文化变迁的主流，无论从哪个角度去看都不可能回避和省略。
From traditional to modern, ceramics has been responsible for major cultural changes of The Times, no matter from which Angle can not be avoided and omitted.
当我们在高叫着“真心爱过就好”的时候却故意省略了这样一个千年的疑问：真爱真的是牢不可破吗？
When we are chanting "sincere Aiguo like" when it deliberately omitted such a millennium doubt: love really is unbreakable?
语言习得者对省略句中代词的理解是不可以随心所欲的，而是要受到一些条件的限制。
Language learners'interpretation of pronouns in elliptical constructions is not arbitrary, but restricted by some constraints.
如果省略了制冷，即使是短暂的，红细胞会发生不可逆转的变化。
If refrigeration were omitted, even for brief periods, irreversible changes occurred in the red cells.
如果省略了制冷，即使是短暂的，红细胞会发生不可逆转的变化。
If refrigeration were omitted, even for brief periods, irreversible changes occurred in the red cells.
应用推荐