想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前,强调自己是团队中不可或缺的一部分。
Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
很明显,孔子思想将会一直是中国文化不可或缺的一部分。
It is clear that Confucius' thought will continue to be a necessary part of Chinese culture.
另外一点值得注意的是:不要用完你的读者,除非他们十分积极的要求阅读下一部,让他们休息一下,为了不可避免的重写,你甚至可能想让要一到两个读者一直保持新鲜的状态
Unless they actively ask to read the next draft, give them a break. You may even want to keep one or two reader friends “fresh” for the inevitable rewrite.
电影一直是人们生活中不可缺少的一部分,其中喜剧便是人们最喜闻乐见的电影种类之一。
People's lives, the film has been an indispensable part of comedy is one of the most popular type of movie.
漫画反映了我们现代世界的图像,其中技术一直是人们日常生活中不可分割的一部分。
The comic reflects the image of our modern world in which technology has been an inseparable part of people's daily life.
你一直都有一个要相处很长时间的“工作家庭”,使这个“家庭”保持坚不可摧是十分重要的。
You still have a "work family" that you spend much of your time with, and it's still important to keep that family strong.
你可以在一定的时间愚弄所有人,或者在一直愚弄一部分人,但是你不可能在一直愚弄所有人。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
自成立以来……森林公园就一直是人类和野生动物共同的庇护所,是波特兰环境不可分割的一部分。
From its inception..., Forest Park has been a refuge for both people and wildlife, and an integral part of the environment of Portland.
人与人之间的相处不可能一直都十分融洽,难免会有磕磕碰碰的时候,对同样的问题持不同的意见,是很平常的事。
We can't keep harmony with each other all the time, contrarily, we have to hitch our horses together with. Meanwhile, it is a common phenomenon for us to stand our own opinions for same questions.
我曾参与过的产品,用户研究一直是产品设计过程中不可缺少的一部分。
For the products I've worked on, user research has been an indispensable part of the product design process.
歌词的文体研究,一直是歌词研究链条中不可或缺的一部分。
Lyrics style research as an integral part of the lyrics study chain.
咨询服务系统是网络应用系统中的一个典型应用,它一直是企业或部门不可或缺的一部分。
Advisory services system is a typical application of network application systems. It has become an integral part of enterprise or sector.
作为英语词汇中不可分割的一部分,英语委婉语一直引起语言学家和学者的广泛关注。
As an indispensable and natural part of English language, English euphemism has been arousing wide interest by linguists and scholars from different perspectives.
Awesome这个单词在美国英语中一直很风靡。 起 初只有学生使用这个单词,但是现在这一代人都开始 使用这个单词了,这个词已成为每个人日常使用词汇中不可或缺的一部分。
At first only students used this word, but now a whole generation has grown up using it and it has become an essential part of everyone?s everyday vocabulary.
Awesome这个单词在美国英语中一直很风靡。 起 初只有学生使用这个单词,但是现在这一代人都开始 使用这个单词了,这个词已成为每个人日常使用词汇中不可或缺的一部分。
At first only students used this word, but now a whole generation has grown up using it and it has become an essential part of everyone?s everyday vocabulary.
应用推荐