对于可能使国内版本不稳定的校正，不要急于采取行动，而对那些会使翻译产品部分不可用的校正，则不要耽搁。
Do not push for a correction that could destabilize the domestic edition. However, do not postpone those that make part of the translated product unusable.
这意味着若任何一部分不可用，另一部分都能继续访问GPFS文件系统。
This means that should either half become unavailable, the other half can continue accessing the GPFS file system.
在简介部分已经提到，我们假定客户注册服务不可用并且所有调用都返回异常。
As already mentioned in the introduction, we assume the customer registration service is not available and all calls return with an exception.
在本例所示的这种配置中，集群由完全相同的两个部分组成，若其中任何一个丢失，GPFS文件系统都会不可用。
In a case such as this configuration, where the cluster is made of two identical halves, the GPFS file system becomes unavailable if either half is lost.
大部分支持VIP的交换机也能支持主用系统或备用系统的策略，以便流量跑到主用系统那里，除非它不可用或验证失败。
Most switches that support a VIP can also support a policy of primary system or secondary system, so that traffic goes to the primary system unless it is unavailable or fails the validation.
如果没有使用该设置，部分下列工具收集的部分数据可能不可用。
If you don't use this setting, some data gathered by some of the tools below will be unavailable.
业务数据不可用可能给业务带来巨大的风险，因此数据备份是任何业务连续性或灾难恢复计划的基本部分。
Non-availability of business data may pose a high risk to any business and hence, data backup is an essential component in any business continuity or disaster-recovery plans.
因而，Derby可以成为任何“脱机”策略的关键部分，从而在服务器不可用时访问数据。
Thus, Derby can be a key part of any kind of "offline" strategy, making data available even when the server is not.
这也意味着，在execute()方法的其余部分中，HttpMethodBase 中的任何不可用方法都是不可访问的。
This also means that any methods not available on HttpMethodBase are not accessible in the remainder of the execute() method.
如果系统的一个部分发生了问题，系统的其他许多部分都变得不可用。
If one part of the system suffers a problem, many parts of the system become unusable.
在实际工程应用中，编队卫星由于任务的要求使得部分测量设备(例如，激光设备)不可用，这就造成系统的观测性下降。
In practical applications, some measurement equipment (such as laser) of satellite formation flying can not be used for mission requirements, which led to the decline in observability.
我们很抱歉，这一部分我们的网站在中国当前不可用。
We 're sorry, this portion of our website is not currently available in China.
我们很抱歉，这一部分我们的网站在中国当前不可用。
We're sorry, this portion of our website is not currently available in China.
我们很抱歉，这一部分我们的网站在中国当前不可用。
We're sorry, this portion of our website is not currently available in China.
应用推荐