这是一张划线支票，是不可流通的。
此外，它们还只能经营国际性的货物快递业务(它们不可以在中国的城市之间进行货物流通的操作)。
Further, they were required to handle only international express cargo business (they were not permitted to do cargo handling business within the Chinese cities).
到这里，我们最好暂停一下，来研究机制中最不可控制、同时也是最不可思议的一个因素：货币流通速度。
At this point we had better pause to examine that least controllable and most mysterious of all elements in the machine, the velocity of money.
贵方可能以为这张航空运货单是流通单据，但是它是非流通单据，是不可转让的。
You may consider this air way bill as negotiable document, but it is non-negotiable document and cannot be transferred.
贵方可能以为这张航空运单是流通单据，但是它英语翻译流通单据，是不可转让的。
You may consider this air waybill as negotiable document, but it is non-negotiable document and cannot be transferred.
世界上许多重要的大城市都坐落在河流周围，而且几乎每一个城市都至少有一条河流通过，是那里人们的生活不可缺少的一部分。
Many of the world's great cities are located on rivers, and almost every country has at least one river flowing through it that plays an important part in the lives of its people.
是商品流通中不可缺少的一个环节。
商流与物流是商品流通过程中不可分割的两个方面。
Commodity ownership circulation and logistics constitute two inalienable aspects in the commodity circulation process.
医药商业企业作为医药行业的重要组成部分，连接着医药生产和消费终端两个环节，是医药流通市场中不可或缺的角色。
Medical merchandising enterprises, as a important section of medical industry, connect two links of production and consumption, and play the indispensable role in medical circulation market.
摇钱树作为私人作坊制作的独特的商品在西南地区流通，与这一地区的经商和崇尚财富的民风民俗密不可分。
The circulation of money trees, as a unique commodities made in private workshops in southwest China, is closely connected with the business practice and worshiping wealth in Ba-Shu areas.
任何商品的消费加工都必需以合理的办法方式包装，乃至商品的销售和流通等都与包装有着密不可分的关系。
Any commodity production processing must take reasonable method, and packing product sales and circulation, etc are closely related with the packaging.
你可为此包装收取流通费用，但不管如何为之，都不可表现的好像你在贩卖软体本身。
You may charge a distribution fee for the package, but you must not represent in any way that you are selling the SOFTWARE itself.
贸易市场是商品交换的场所，商品流通是社会再生产不可缺少的中间环节。
Trade markets are where commodities are exchanged, and commodity circulation is the essential middle link in social reproduction.
湖南人嗜辣究其缘由，当与湖南独特的地理环境及气候因素，精神文化因素，经济与流通等诸多因素有着密不可分的联系。
Hunaneses have a strong taste for spicy food, which is closely related to the particular geographical surroundings, climate, cultural life, economy and traffic as a whole.
信息资源已是现代社会的特征性资源，信息产品流通已成为人们生活中不可缺少的内容。
Information resources are the characteristic resources in modern society. The flow of information products has become an indispensable content in people's life.
民间抄书在中国古代图书流通文化研究中尚属不足，但它却是不可忽视的一个方面，有其特殊的意义。
The research about civilian transcription has not been adequate attached importance to. As an important means, transcription is significant in the circulation of ancient books.
由于我国机构投资者构成的特殊性，这些短视行为在全流通时期也将是不可避免的。
Due to the special makeup of China's institutional investors, some of their short-sighted behaviors will be inevitable in a full circulation period.
由于我国机构投资者构成的特殊性，这些短视行为在全流通时期也将是不可避免的。
Due to the special makeup of China's institutional investors, some of their short-sighted behaviors will be inevitable in a full circulation period.
应用推荐