孩子并不是不可救药，他们是在不可教的环境里。
The kids are not unteachable. They are in unteachable situations (classrooms).
当你把自己放在一个不可教或者不值得表扬的位置上，在完成工作时或是具备良好品格时，这就反映出来了自卑。
When you put yourself in a position of not being teachable or unworthy praises for work done, or good character possessed, it reflects low self esteem.
在12岁时医生诊断她为抑郁症，14岁时被开除，被认为是不可教育的。
Doctors diagnosed depression when she was 12 and by 14 she was expelled and pronounced ineducable.
“女性是这个项目中学院培训的重点，因为男人们实在是‘孺子不可教也’，”罗伊说。
Women are the focus for the solar power projects that the Barefoot College runs because men "were very untrainable, " says Roy.
中国的老师斥之为：“胸无大志，孺子不可教也！”
Described as a Chinese teacher: "with no ambition at all, is not worth to be taught!"
中国的老师斥之为：“胸无大志，孺子不可教也！”
Described as a Chinese teacher: "with no ambition at all, is not worth to be taught!"
应用推荐