所提供的银行保函乃一依合同条款规定的直接支付保证，不可转移或撤销。
The given Bank guarantee not transferred, irrevocable and is a guarantee of direct payment under the contract.
我们在此进一步确认本保函是现金支撑的，可分割的、让渡的、可转让的、不可撤销的及到期无条件保付的。
We further confirm that the Bank Guarantee is cash-backed and is divisible, assignable, transferable, irrevocable and unconditionally callable upon maturity.
此履约保函只在收到开证行不可撤销的有效信用证后方才生效。
This performance bond will become operative only after receipt in opener's bank of an irrevocable operative letter of credit.
第7条保函的签发、形式及其不可撤销。
Article 7. Issuance, form and irrevocability of undertaking.
卖方银行出具的以买方为受益人不可撤销的质保金保函一份，保函金额为合同总价的10%。
The seller to the buyer's bank for the beneficiaries of the irrevocable letter of guarantee a Zhibao Jin, the amount of bonds to 10% of the total contract price.
卖方银行出具的以买方为受益人不可撤销的质保金保函一份，保函金额为合同总价的10%。
The seller to the buyer's bank for the beneficiaries of the irrevocable letter of guarantee a Zhibao Jin, the amount of bonds to 10% of the total contract price.
应用推荐