挽救不可挽救的事情。
不要伤心，因为那是没有法子的，不可挽救的。
她刚愎自用到了不可挽救的地步，老是与主管人员发生冲突。
She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
我的确想离开这个生活已久的地方，我有严重得不可挽救的野心。
I really would like to get away from this place where I have been living for so long.
这是我的疏忽与大意，已经到达不可挽救的地步了，这里已经完全不能存活任何生物了。
This is my negligence and the effect has reached the point can not be saved, and there has been any creatures can not survive.
不同于紧缩和掩饰，对信誉的挽救应从经济增长和不可避免的严重的债务重组着手。
Instead of austerity and pretence, a credible rescue should start with growth and, where it is unavoidable, a serious restructuring of debt.
我们从中吸取的教训是，在外汇市场上当一国货币比其他货币更吃香时，即使是最坚不可摧的官方保护都无法挽救即将汇率失衡的局面。
A lesson from that time is that when the foreign-exchange markets are far keener on one currency than another, even the stoutest official defence of a peg between the two can be broken.
市场对于采取逐个机构救助的方法来挽救金融体系的策略已经失去了信心，美国经济不可能实现自救。
The market lost faith in a strategy that saved finance one institution at a time. The economy is not healing itself.
如果你不感觉是在挽救你的生活，那你不可能作出必要的艰难改变。
If you don't feel you're saving your life then you won't make the tough changes needed.
这就是赖特其人，他集各种矛盾个性于一身，他不断蚕食自己的事业抱负心，他不可挽救地陷入爱河，其后又将他的爱人冷酷或说是冷漠地抛弃掉。
And it’s Wright who remains the most contradictory of all, who continuously undermines his own ambitions, who falls in love with helpless finality and falls out of love with cool -indifference.
即使希腊拖欠没有击垮更广的市场，也不可能挽救希腊的问题。
Even if a Greek default didn't wreck broader markets, it wouldn't cure Greece's problems.
让我们来讨论一下为什么挽救计划是不可避免的。
即使他被及时送到了医院一切也不可能挽救他的生命。
Even if he had been sent to hospital without delay, nothing could have saved his safe.
几分钟内，太阳就要升起来了，你不可能挽救所有的海星的。
The sun is about to rise in just a few minutes . You cannot possibly save all the starfish .
中国的强劲增长也不可能挽救整个亚洲地区。
这是不可能得到挽救，没有好的作品。
挽救夫妻关系最简单的方法就是沟通。是的，我知道；沟通似乎是解决你所说的不可调和的矛盾的最好的解药。
What can help these relationships is something as simple as communication. Yes, I know; that seems a Pollyannaish prescription for differences you swear are irreconcilable.
如果没有美德作为坚实的基础，世上所有的优雅、高贵和艺术形式都无法挽救一个人，更不可能使人的精神得以升华。
Without a solid sterling basis of individual goodness, all the grace, elegance, and art in the world would fail to save or to elevate a people.
从破裂边缘挽救回来的婚姻当然不可能和过去完全一样，因为，它会变得更好、更牢固，这就是你得到的报偿。
Broken back from the edge to save the marriage and of course can not be exactly the same as the past, because it will get better, stronger, and this is the reward you get.
他承认也许不可能从国际货币基金组织得到一个一揽子的挽救金融危机的方案。
He admitted it might not be possible to secure a rescue package from the IMF.
临床试验对于药物的开发来说是非常必要的，要是没有临床试验，患者就不可能获得可以潜在挽救生命的药物进行治疗。
Clinical trials are essential for the development of medicines and without them patients cannot gain access to new potentially life-saving medicines.
除颤监护仪作为一种重要的急救设备，在心脏患者突发事件的抢救过程中，具有不可替代的作用，对于挽救急重病人的生命有着重要的意义。
As an important emergency device, defibrillator-monitor has played an irreplaceable role in rescuing a heart attack patient. It is very important to save serious ills.
由于这类灾害的不可避开性和突发性，救灾活动的及时性成为减少灾害损失，挽救灾区群众生命的唯一手段。
As this kind of natural disasters are unavoidable and paroxysmal, carrying out disaster relief activities timely becomes the only means to reduce the loss and save lives.
除颤监护仪作为一种重要的急救设备，在心脏患者突发事件的抢救过程中，具有不可替代的作用，对于挽救急重病人的生命有着重要的意义。
As an important emergency device, defibrillator-monitor has played a irreplaceable role in rescuing a heart attack patient. It is very important to save seriously ills.
除颤监护仪作为一种重要的急救设备，在心脏患者突发事件的抢救过程中，具有不可替代的作用，对于挽救急重病人的生命有着重要的意义。
As an important emergency device, defibrillator-monitor has played a irreplaceable role in rescuing a heart attack patient. It is very important to save seriously ills.
应用推荐