而不可抗力、受害人的过错、第三人的故意以及受害人的承诺是责任主体据以援引的当然免责事由。
Force majeure, fault of the victim, intention of third party, contentment of the victim are contestable causes to quote by the liability body.
重大自然灾害在合同法上被界定为不可抗力，作为法定的免责事由而免除当事人合同不履行的法律责任。
The grave natural disaster is regarded as the irresistible force written in the contract law, and so it can be an exemption when the contract cannot be observed.
本文从“关于不可抗力导致的免责”和“关于受害人过错所导致的免责”等两个方面，论述了两者之间的主要区别。
This paper discussed the main differences between them in "the exemption force majeure caused by" and "the exemption the fault of the victim caused by".
其三，人体生物医学研究侵权责任的免责事由主要包括受害人同意、受害人过错、第三人过错和不可抗力。
Thirdly, the exemptions of human subject research tort liability consist of the consent of victim, the fault of victim, the fault of third party and force majeure.
但FIDIC合同条件有别于传统合同法理论的地方在于，不可抗力并不构成业主的免责事由。
But where FIDIC contract differs from traditional contract theories is that force majeure doesn't pass for an excuse free from responsibility.
不可抗力作为法定免责事由是过错原则的体现。侵权责任与合同责任均适用不可抗力。
Force Majeure is a legal reason for exemption embodied in the principle of fault liability, which is applied in determining the liability for tort and contract liability.
不可抗力作为法定免责事由是过错原则的体现。侵权责任与合同责任均适用不可抗力。
Force Majeure is a legal reason for exemption embodied in the principle of fault liability, which is applied in determining the liability for tort and contract liability.
应用推荐