放松方法是压力控制不可或缺的部分。
Relaxation techniques are an essential part of stress management.
学习应该是人的一生中不可或缺的部分。
而这就使得沟通技能成为了性能管理中不可或缺的部分。
That makes communication skills an integral part of performance management.
采购管理已成为影响企业绩效不可或缺的部分。
Procurement management has become an integral part of corporate performance.
人文素质教育是现代艺术教育不可或缺的部分。
Education of humane quality is an inseparable part of the education of modern art.
《花生》成了美国人逐日生活不可或缺的部分。
The Americans let "Peanuts" into their lives on a daily basis.
网络已经成为青年网民生活中一个不可或缺的部分。
对大多数作业而言，起重作业是一个不可或缺的部分。
在最后十年中，色谱法成为生物工程不可或缺的部分。
During the last ten years, chromatography has become an integral and indispensable part of the biotechnology industry.
有时我甚至相信这种感觉就是自我的一个不可或缺的部分。
Sometimes I even have belief that this feeling is part and parcel of my self.
建模和分析可成为软件设计和再工程过程的不可或缺的部分。
Modeling and analysis could become indispensable parts of your process for software design and reengineering.
美国黑人文学是世界文学中的一朵奇葩，也是美国文学不可或缺的部分。
American black literature is a beautiful flower in the garden of world literature as well as an indispensable part of American literature.
作为机器人技术不可或缺的部分机器视觉和CCD也就成了我们研究的重点。
As an indispensable part of robotics, machine vision and CCD become the emphasis of our study.
IPSec是IPv 6不可或缺的部分，而对IPSec的IPv 4支持是可选的。
IPSec is an integral part of IPv6 while IPv4 support for IPSec is optional.
爱情和生命中其他不可或缺的部分一样，需要真心的灌溉，这是爱情的底线。
The bottom line is that love, like everything else in life that really matters, requires genuine effort.
来自欧洲同伴国的不满或许是拯救欧元、引导成员国走向更宏伟的一体化的不可或缺的部分。
Some complaints from fellow Europeans may be a necessary part of saving the euro and leading its members towards greater integration.
在将其变为现实的设计过程中，欢乐与痛苦，愤怒与珍爱，都是不可或缺的部分。
Joy and suffering, anger and love: all are necessary parts of the design process to ground it in a condition of reality.
虽然手工测试是软件质量保证中不可或缺的部分，但是在过去它很大部分依赖于工具的指导。
Although manual testing is an important part of software quality assurance efforts, it's largely been overlooked by tool companies in the past.
由于酒吧长久以来已经成为社会生活不可或缺的部分，酒吧业的衰弱不仅仅在业内引起忧虑。
The decline of the pub is causing concern in more quarters than corporate suites, however, for public houses have long been part of the fabric of the community.
其中的小字注于是也成为细致分析刻本整体面貌、勾勒小说创作与批评理路不可或缺的部分。
In this edition, there were small-word-notes that were a detailed analysis of the overall outlook of the edition, and also were an integral part to outline of novel criticism.
每个节日都满足了该国家中个体成员的某种特殊需要，并且构成了生活方式中不可或缺的部分。
Each festival meets a particular need in the individuals of that nation and becomes an integral part of a way of life.
随着产品成本和复杂性的提高，故障模式影响分析已成为复杂系统设计过程中不可或缺的部分。
With the increasing of the cost and complexity of products, Failure Modes and Effects Analysis (FMEA) are becoming an indispensable part of the design process of complex systems.
运气，伴随着经验，化学效应，汗水，鲜血，还有眼泪，是一支总冠军球队获胜不可或缺的部分。
Luck is one of the components of a championship team along with experience, chemistry, sweat, blood, and tears.
调制域分析已经成为现代测试技术不可或缺的部分，在显现频率变化信号时优于时域测量和频域测量。
Modulation domain analysis has become an important part for modern measurement technology. It is better than time domain and frequency domain measurement when indicating frequency variable signal.
土地和太阳轨迹的拓扑学是该别墅的建筑设计和照明中不可或缺的部分，其目的是最大限度地利用自然光。
The topology of the land and the sun's trajectory played an integral part in the house's architectural design and lighting; with aim of achieving maximum use of natural light.
信号处理是精确探测系统一个不可或缺的部分，先进的信号处理技术是提高毫米波探测系统精确性的一个主要因素。
Signal processing is an indispensable part of a precise detection system. Advanced signal processing technology is a primary factor to improve the accuracy of detecting system.
最近，制作人员添加了许多上乘的装备作为玩家的任务奖赏，但是玩家的工匠们依然是经济系统中不可或缺的部分。
Recently, the developers have added more high-quality equipment to loot tables and as quest rewards, but player crafters remain an essential part of the economy.
肉质、温度和味道是日本料理中“口感”不可或缺的部分。因此，找到一种油脂丰溢而肉质紧实的鱼片是一个挑战。
Because texture, along with temperature and flavor, are part of the "mouth moment" of Japanese cuisine, the challenge is to find a firm fish that is also rich in oil.
肉质、温度和味道是日本料理中“口感”不可或缺的部分。因此，找到一种油脂丰溢而肉质紧实的鱼片是一个挑战。
Because texture, along with temperature and flavor, are part of the "mouth moment" of Japanese cuisine, the challenge is to find a firm fish that is also rich in oil.
应用推荐