都应至少包括一些场景，以突出VNC的不可或缺性。
Should include at least a few scenes that reinforce VNC's indispensability.
理解和论证了犯罪客体作为构成要件之一的不可或缺性。
The object of crime is essential as one of elements of constitution of crime.
本文从制度失灵的角度分析环境问题的成因，指出环境法对于解决环境危机具有不可或缺性。
From the perspective of system failure, this thesis tries to analysis the causes of environmental problems, pointing out environmental law is critical to solve out environmental crisis.
但问题是，我们有必要这么做吗？没人会否认食物、居所、防护、健康与教育的不可或缺性。
The question is: why should we? Nobody denies the imperatives of food, shelter, defense, health and education.
哲学家泰勒虽然也认为现代人的“自我”类似于一项构建任务，但他强调自我构成中道德维度和主体际性维度的不可或缺性。
Although Taylor also sees self as a project, he emphasizes the indispensability of the moral and intersubjective dimensions in self construction.
从实质上说，社会保障权具有公民基本权利的五个法律特征：对人的不可或缺性、不可取代性、不可转让性、稳定性、母体性。
In essence, social security right have five legal characteristics of the citizens' basic rights: indispensable, non-fungible, non-assignable, stable, and maternal for human beings.
系列性是这两位艺术家作品与市场不可或缺的一部分。
Seriality is integral to the work and market of both artists.
以有意识的表现方式建立和维护你的品牌，有三个关键特征是不可或缺的：一致性、独特性和参与。
To show up in a conscious way that builds and sustains your brand, three key attributes must be in place: Consistency, Distinctiveness, and Engaging.
同时，它是精英知识主体,的不可或缺的一部分，所以这也是这个广告的两面性。
At the same time it's part and parcel of that elite body of knowledge, so again there is this kind of two-facedness to the advertisement.
注释性翻译是文化翻译中获得动态对等的一种不可或缺的手段。
The annotated translation is an indispensable technique of culture translation to acquire the dynamic equivalence.
基于水对于生命存在的不可或缺（性），水成为古代哲学尤其是早期中国哲学中的一个重要概念。
In view of it's indispensable meaning , Chinese philosophy has always looked it as an important concept to think in earlier period.
Gerson说，讽刺性的是人们不再视婚姻为不可或缺的，却越来越重视它的象征意义。爱情成为结婚的重要原因。
Ironically, Gerson said, as marriage becomes less something that everyone has to do, it's become more symbolically valued, as the primary reason to do it is love.
产品的美感是实用性不可或缺的一部分，因为每天使用的产品都无时无刻的影响着人类和我们的生活。
The aesthetic quality of a product is integral to its usefulness because products we use every day affect our person and our well-being.
首先，整个社会应该强调汉语的重要性，以便明确地表示，它是中国文化的一个不可或缺的部分和中国比赛。
First, the whole society should emphasize the importance of Chinese language in order to make it clear that it is one indispensable part of Chinese culture and Chinese race.
验证测试担负着检测芯片设计和检验测试程序正确性的双重任务，是芯片开发中不可或缺的重要环节。
The validation test has been a necessary and important process, which assumes the double task in checking the correctness of both the design and test programs.
从消费性电子产品与电信线路，到汽车与工业设备等种种应用，力特的产品都是不可或缺的重要元件。
Littelfuse products are essential to all kinds of facilities from consumable electrical goods to the telecommunication lines, from automobile to industrial facilities.
随着产品成本和复杂性的提高，故障模式影响分析已成为复杂系统设计过程中不可或缺的部分。
With the increasing of the cost and complexity of products, Failure Modes and Effects Analysis (FMEA) are becoming an indispensable part of the design process of complex systems.
对于正在变化中的农村来说，外部性国家整合与社区自我整合都是不可或缺的。
External state integration and internal community self-integration are both necessary for the changing villages.
这种艺术性的指向在早期思想中只有辅助性的价值，而在后期存在论建构中则是不可或缺的。
This artistic guidance only has auxiliary value in his early thoughts, but becomes indispensable in the later existentialist construction.
英语是主语显著性语言，主语不可或缺，主谓提契机制是句子的框架。
English is subject-prominent language. Subject, an indispensable part to a sentence, forms a spinal framework together with Predicate.
英语，作为一种全球性的交际语言，在现代社会正在发挥着不可或缺的作用。
English, as a global language, is playing an indispensable role in this respect.
统计方法在主动性产品维修中起到了不可或缺的作用。 相关内容经常见诸于各大著名工程师及学术专家的著作中。
Statistical methodsplay an important part in proactive product servicing. Such work, as always, isconducted in collaboration with knowledgeable engineers and subject matterexperts.
分子生物学符号系统依靠其所具有的良好操作性成为分子生物学研究中不可或缺的重要工具。
The symbol system of molecular biology relies on the good operation had by it to become the indispensable important tool in molecule biological study.
可以说，可用性设计与情感设计在图形设计中相互影响、不可或缺，共同构成了现代图形设计的内涵。
It can be said that, the usability design and the emotional design mutually affects in the graph design, indispensable and constitute the modern graph design connotation together.
在教育装备全系统、全寿命管理中，教育装备的可靠性是一个不可或缺的重要指标。
For educational equipment, the reliability is an indispensable criterion in the whole educational system and total life-span management.
信号处理是精确探测系统一个不可或缺的部分，先进的信号处理技术是提高毫米波探测系统精确性的一个主要因素。
Signal processing is an indispensable part of a precise detection system. Advanced signal processing technology is a primary factor to improve the accuracy of detecting system.
信号处理是精确探测系统一个不可或缺的部分，先进的信号处理技术是提高毫米波探测系统精确性的一个主要因素。
Signal processing is an indispensable part of a precise detection system. Advanced signal processing technology is a primary factor to improve the accuracy of detecting system.
应用推荐