时间旅行也许是不可感知的。
人类不是机器人，不管我们如何描绘一个完美的体验，他们都不可能完全感知到我们的期望以及希望。
People don't behave like robots, and no matter how well we craft an experience, they will not perceive exactly as we anticipate or hope.
人类起初对上帝并没有直接的感知，不像我们不可回避的时时感受到上帝的存在。
The humans do not start from that direct perception of Him which we, unhappily, cannot avoid.
在乔布斯不可思议的预见力中，你能看到这种直觉感知力——设计用户未来的需要的产品。
You can see that intuitive sense in Jobs' incredible ability to foresee - and then design - what users will want next.
这就是说，“错误的”感知分配的公平性会产生社会影响- - -即不可能实现公平分配。
That is, 'false' perceptions of distributive justice have social consequences that render the realization of distributive justice impossible.
您的爱车不但会自己开着走，还能与别的车辆通讯。 由于车子能感知环境，因而发生车祸几乎变成不可能的事。
Not only is the car driving itself, but it communicates with other vehicles and senses the environment, so getting into an accident is nearly impossible.
这是正确的，因为，如果你对他人形成了一种评价性看法，要精确地感知他人的内部世界是不可能的。
This is true because it is impossible to be accurately perceptive of another's inner world, if you have formed an evaluative opinion of him.
尽管如此，上帝让信充满他的心，以至于基督发出命令时，他试着去做看似不可能的事——移动他无法感知和控制的肌肉。
Nevertheless, God filled his heart with trust so that at Christ's command, he tried to do the impossible - to move muscles he could not feel or control.
为了平衡鲁棒性和不可感知性，新的适用于3维的人类视觉模型被重构并用于调整水印的嵌入强度。
To make the compromise between the robustness and the imperceptivity, a new 3-d HVS model is reconstructed and used to adjust the embedding strength.
必不可少的：文字是一个必不可少的传递信息的具体感知方式。
Essential: a particular presentation of text is essential to the information being conveyed.
我说我非常痛苦地感知到，我的家人、朋友都认为我不可靠，而实际上我一生里从来没说过谎。
I said that I was painfully aware that my family and my friends believed I was unreliable, when in reality I had never told a lie in my 'life.
通过内在地无障碍地感知到万物的空无和透明，他在诸行无常、诸法无我和涅磐寂静这不可分割的“三法印”中获得内心的自由。
Through the power intrinsic to perceiving without obstruction this emptiness and lucidity of all things, he attained inner freedom in the indivisible Trikaya.
由于电信产品的不可感知性和复杂性。
Because the telecommunication product can't the feeling sense and complexity.
从城市交通具体参数计算结果表明，跟驰车辆驾驶员总反应时间中视觉感知滞后时间是不可忽视的。
Calculation results of city traffic parameters show that drivers visual perception lag time in the total reaction time cannot be ignored.
除非你重视那个人和他的世界，除非你在某种意义上在乎他，否则，精确地感知他人的感知世界是不可能的。
It is impossible accurately to sense the perceptual world of another person unless you value that person and his world - unless you in some sense care.
如果你的心门对上述奇迹的感知是紧闭着的，你就不可能看到这奇迹。
It is not possible to see the miracle if your heart is closed to the FEELing of said miracle.
艾耶尔提出：“我们直接感知到的是感觉予料”，以此还为经验知识找到了“感觉予料陈述”作为不可错的基础。
Ayer insists: 'What we directly perceive are sense-data', and furthermore, he produces the incorrigible foundations for the empirical knowledge.
感知距离是旅游研究中不可忽视的现象。
The perception of distance is a phenomenon that can not be ignored in tourism study.
尽管似乎不可见，不可闻，触碰不到，但它仍然是可以感知的。
Though it seems invisible, inaudible and evasive to the touch, it is still perceptible.
每个空间都有自己的填充物，不管是看得见还是看不见的东西，而我的工作正是通过这些可见去感知那些不可见的东西。
Each space has its own fillers no matter they are visible or invisible. My work is to feel those invisibles through the visibles.
为了满足鲁棒性和不可感知性之间的平衡，使用人类视觉模型自适应地调节水印的嵌入强度。
To satisfy the balance between the robustness and the imperceptivity, the HVS model is used to adaptively adjust the watermark embedding strength.
而群体感知理论和实现技术是计算机支持的协同工作中必不可少的组成部分。
The theory of group awareness and the realization skill is an absolutely necessarily portion in CSCW.
实验证明了该技术的鲁棒性和不可感知性。
Experimental results demonstrate that the technique is robust and imperceptible.
旅游业的开发不能凌驾于当地居民的意志之上，更不可忽视他们对于旅游业带来的社会文化影响的感知。
Tourism development can not override the will of local residents and ignore their perceptions for the social and cultural impact of tourism.
实验表明，该算法具有很好的鲁棒性和不可感知性，能够抵抗帧删除等同步攻击以及基于视频内容的攻击；
The experimental results demonstrate the algorithm has great robustness and unperceptiveness and can efficiently against temporal synchronization attacks and content-based attacks.
实验表明，该方法简单、高效、安全性能好，且具有较好的不可感知性，对通常的图像处理及JPEG压缩等具有极好的稳健性。
Experimental results show that the proposed technique has good efficiency, security, imperceptibility, highly good robustness to common image processing operation and the JPEG lossy compression.
但将来的事件还未发生，人类不可能直接感知它们。
However, future events or states have not yet happened, and people cannot experience them at the present time.
为了达到隐藏后信号良好的听觉不可感知性，引入了音频编码理论中广泛使用的听觉模型用于音频数据隐藏研究。
To achieve fine imperceptible characteristic, the audio model in widely used audio coding theory is introduced into the audio data hiding research.
为了达到隐藏后信号良好的听觉不可感知性，引入了音频编码理论中广泛使用的听觉模型用于音频数据隐藏研究。
To achieve fine imperceptible characteristic, the audio model in widely used audio coding theory is introduced into the audio data hiding research.
应用推荐