不可能和不可思议的想法也是好的。
而避免“不可思议的想法”是很重要的。
正是塔塔汽车公司研发团队的信守承诺,才使得曾经不可思议的想法成为了现实。
It is to the credit of the team at Tata Motors that a car once thought impossible by the world is now a reality.
他们总是保持着清楚的观点以及不可思议的想法,而这一切都是那么令人激动。
They always had a clear vision and incredibly imaginative ideas, which were truly inspiring!
他们说,任何分裂该公司的想法都是不可思议的。
Any thought of splitting up the company was unthinkable, they said.
我是指美国不可思议的事情之一就是事实上这种想法是有可能实现的。
I mean one of the fantastic things about America is that that is in fact possible.
一个不属于国家的央行,管理超出国家边界的货币,这种想法在当前看来是何等的不可思议,难以实现。
The idea of a stateless central bank running a currency beyond the bounds of a state has never looked stranger, or harder to sustain.
在这不可思议的时刻,五千人同时有了同样坚定的想法:“不知道能否翻转360度?”
At some magical moment, the same strong thought simultaneously infects five thousand minds: "I wonder if we can do a 360?"
虽然因特网使人们的视野变小这一想法真有点不可思议,但是在耶路撒冷希伯来大学的戈登堡和利维正在论证它。
But the idea that it might instead have shrunk people's horizons is truly counter-intuitive. Yet that is what Jacob Goldenberg and Moshe Levy of the Hebrew University in Jerusalem suspect.
将冗余数据添加到XML文档的想法对于老练的关系数据库管理员来说是不可思议的。
The thought of adding redundant data to an XML document is heresy to a seasoned relational database administrator.
然而在前些日子,认为德国会受到全球萧条影响的想法仍被认为是不可思议的。
Yet until quite recently the notion that Germany would be beset by the global downturn seemed unthinkable.
尽管人类拥有了强大的技术力量,通过这次火山喷发(这是一个不出名,很难正确发言的C级火山),人类可能意识到自己的处境。 不可思议是,正是这想法让人感到满足,并产生一种莫名的兴奋感。
The idea that humans, for all their technological might, could be put in their place by this volcano—this obscure, unpronounceable, C-list volcano—was strangely satisfying, even thrilling.
起先,我认为她的想法不可思议,但细想起来,我意识到她说的话有一些道理。
At first, I thought her ideas were crazy, but on reflection, I realize there was some truth in what she said.
这个社会契约论的想法,是人们所能想象到的最难以理解和不可思议的。
One of the most mysterious and incomprehensible operations that can possibly be imagined, this idea of the social contract.
也许,他毕竟没有什么不可思议的东西。所谓的不可思议的东西,是那些无法设想他的坚韧的意志并且不如他的人的想法而已。
Perhaps, after all, there was no enigma about him, except in the minds of lesser men who found it hard to conceive such tenacity of purpose.
也许,他毕竟没有什么不可思议的东西。所谓的不可思议的东西,是那些无法设想他的坚韧的意志并且不如他的人的想法而已。
Perhaps, after all, there was no enigma about him, except in the minds of lesser men who found it hard to conceive such tenacity of purpose.
应用推荐