但是不可忽视的是，资产证券化过程中，其自身也存在着许多风险。
But that can not be ignored is that the process of Asset Securitization, of its own there are a number of risks.
有一天我问我自己为什么一直忽视他的电话和信息，却不可能再是别的什么人。
Then one day I asked myself why I still ignore his calls and messages when that won't offend anyone anymore.
塑料是现代生活中不可忽视的事实，他们已经在过去50-60年间以各种好方法彻底改变了世界。
Plastic is an inescapable fact of modern life, and they have revolutionised the world during the past 50-60 years-in many good ways.
然而，专家提示，如果打鼾较为严重，千万不可忽视，因为这可能是某种疾病的征兆，打鼾严重的人患高血压的可能性较大。
However, experts warn that excessive snoring is not something that should be ignored for it can be a sign of ill health, with snorers more likely to have high blood pressure.
但是酷寒天气对经济的影响在官方数据中依然是不可忽视的。
But the economic effects of the big freeze are still becoming visible in official data.
受众群是谁，临床效果如何，有效成分是哪些，如何防止副作用，以及，不可忽视的底线，是否物有所值？
Who to give it to, how does it work, what dose, how to prevent side effects and, of course, the bottom line – is it worth it?
美国环境保护署称，由于温室气体的危害应运而生的科学分支是不可忽视的，而这些气体的增加正是人类排放的结果。
The EPA said the science about the dangers posed by greenhouse gases was compelling and overwhelming, and that the increase of such gases was the unambiguous result of human emissions.
他们有清醒的社会意识并且认为自己是一股不可忽视的力量。
They're socially conscious and think they're a force to be reckoned with in politics.
每年死于吸烟的总人数据统计将达到120 000人，是个不可忽视的数字。
The total number of people dying from smoking each year is estimated to be 120, 000 - a huge number.
总而言之，技术是重要的，因而我们在设计soa或者任何项目的时候，都不可能忽视技术。
At the end of the day, technology is important, we cannot afford to ignore it when we design an SOA or any project for that matter.
另外一个容易被忽视的问题是，另类借贷产品在加州相当普遍，但由于加州是美国最大的房贷市场，贷款池中不可避免有大量来自那里的贷款。
Another is that it is hard to avoid heavy exposure to mortgages from California, the biggest market in America, where alternative products were popular.
“虽然这些变化很微小，但是仍然是不可忽视的。”但是左撇子也有他们优于常人的地方，对于世界上的“聪明左撇子们”来说，他们在网球、棒球、游泳以及击剑方面特别擅长。
'It's a small, but nevertheless significant, (negative) result that we're observing.' According to international left-handed groups, they excel particularly in tennis, baseball, swimming and fencing.
这不是说你要忽视人的因素——你也不可能忽视这个因素——而是说要依据的是事情本身做判断、解决问题，而非是个人对事情的看法。
This doesn’t mean you ignore the human element—you never ignore it—but you deal always with the facts themselves, not with people’s emotional perception of those facts.
在中国电视领域的节目内容构成体系中，军事节目是一个不可忽视的重要组成部分。
The military program is a important constituent not to be ignored in the program content constitution system of Chinese television domain.
尽管如此，为了转换搭建舒适房屋的经济局面，Wright的系统尝试提供了完整的基础设施—材料、技巧和底蕴—其价值是不可忽视的。
Nonetheless, Wright's system was a worthy attempt to provide an entire infrastructure - materials, technique, and philosophy-to transform the economics of owning a comfortable home.
韩国唱片业复苏中不可忽视的一个因素是正版署名唱片网站的展开，包括清理Soribada。
And an important factor in the revival of South Korea's recorded-music business was the launch of legal music-subscription websites, including a cleaned-up Soribada.
我们给你们的建议是- - -忽视所有关于我们要取代你们世界的想法，因为这不可能发生。
Our advice to you is to ignore any suggestion of an attempt to take over your world, as it will not happen.
控制饮酒：尖锐湿疣对于饮酒是非常有禁忌的，这是该病发病和复发的主要危险因素，因此这项注意事项是我们不可以忽视的。
Control drinking: acuteness wet wart is very taboo for drinking, this is the main risk factors of the disease incidence and recurrence, so this note is that we can not be ignored.
理论横型和实测资料分析表明，这些因素是不可忽视的。
It is shown by theoretic and practical data that these effects are not negligible.
这可能是核形变及核子对效应造成的，试验中的测量误差也不可忽视。
This might be caused by nuclear deformation and nucleon pair effect, and the experimental inaccuracy should not be neglected.
它在审美过程中扮演着重要的角色，是审美心理研究中一个不可忽视的命题。
It plays an important role in the esthetic process and forms an assignable thesis in the studies of esthetic mind.
从那时起，在玛丽d。加勒德的话，她遭受了一个学术忽视，几乎是不可想象的，一个艺术家，她的口径的。
Since then, in the words of Mary D. Garrard, she has suffered a scholarly neglect that is almost unthinkable for an artist of her caliber.
基于如今的情形，学习英语是很重要的，但是学习汉语也是不可忽视的。
According to the present situation, learning English is very significant, but learning Chinese is also couldn't ignore.
雅克·德里达的解构理论对建构女性主义批评话语的影响是不可忽视的。
The impact of Derrida's deconstruction theory on the construction of the feminist criticism discourse can never be overlooked.
当然，如果迅速的利润能与殖民地底利益相符，那自然是不可忽视的，但应以此为限，不可多求。
For the principal thing, that hath been the destruction of most plantations, hath been the base and hasty drawing of profit, in the first years.
当然，如果迅速的利润能与殖民地底利益相符，那自然是不可忽视的，但应以此为限，不可多求。
For the principal thing, that hath been the destruction of most plantations, hath been the base and hasty drawing of profit, in the first years.
应用推荐