他说，作为新任的行政总裁，他将开拓利润丰富的业务领域并会考虑调整神圣不可侵犯的直销模式。
As the new chief executive, he says he will try to move into high-margin services, and will consider tweaking the sacred direct-sales model.
尽管巨星可以帮助他们在别的国家开拓市场，但买进一个像本田圭佑或者朴智星一样的球员也是不可能的。
Though the star names will help much in their marketing to other countries, bringing in a player like Keisuke Honda or Park Chu Young wouldn't be out of the realm of possibility.
玩家同样能够参与世界事件与那些多人参与的浩大场景，或者加入一堆人跟他们一起去开拓出新地图，又或者揭开遥不可及的Tyria传说中的秘密。
Players can also engage in world events and epic multiplayer instances, join parties and seek out New Territories, or uncover lore hidden in the far reaches of Tyria.
这种方式不可避免的需要花费大量的时间和金钱，这就是为什么开拓国外市场的新手需要极大的耐心去开拓市场。
This approach inevitably demands a great deal of time and money, which is why a newcomer will need plenty of patience to develop a strong presence in whatever country he chooses to penetrate.
妙不可言！一个完整的新词世界开拓出来了—恰恰来自一个简单的词根。
Imagine! A whole new world of words opens up-just from one simple root.
一个成功的商标译名对开拓国际市场、创造企业财富起着不可忽视的作用。
A successful translation of trademark is crucial to developing international market and making fortune.
但是由于临床医生深知去势抵抗是不可避免的，新的治疗方式正在积极开拓中。
But because clinicians know castration resistance is inevitable, a new approach is under study.
把我们的事业全面推向二十一世纪就是要抓住机遇而不可丧失机遇，开拓进取而不可因循守旧。
To advance our cause into the 21st century in all-round way requires us to seize opportunities without fail, and blaze new trails instead of following the beaten track.
把我们的事业全面推向二十一世纪就是要抓住机遇而不可丧失机遇，开拓进取而不可因循守旧。
To advance our cause into the 21st century in all-round way requires us to seize opportunities without fail, and blaze new trails instead of following the beaten track.
应用推荐