历史地段及其建筑作为人类建筑文化的遗产，具有不可复制性。
As the legacy of human building culture, historical building can not be copied.
由于商品文化属性的不可复制性，国际贸易文化驱动的根据始终存在。
Thus the cultural drive for international trade eternally exists due to non-repeatability of commodity cultural property.
与其坐在办公桌前，沾沾自喜，还不如现在思考自己能做什么，从而保证自己的不可复制性。
But instead of sitting smugly at your desk, you should be thinking about what you can do (right now!) to make yourself absolutely indispensable.
核心设施界定的关键是对“不可复制性”的理解，通过借鉴相关市场界定的方法，可以确定替代发生的范围，以及替代实现的程度，从而对正确地适用核心设施理论提供新的思路。
By reference of the demarcation of relevant markets, the scope and extent of replacement can be determined, which may show a new way to apply the Essential Facility Doctrine.
达盖尔银版是一种独特的图像，它可以再现相机镜头前微小的、无选择性的细节，而且是不可复制的。
The daguerreotype was a unique image that reproduced what was in front of the camera lens in minute, unselective detail and could not be duplicated.
不可变属性的存取器将总是具有值引用，因而调用的任何一方都不需要防御性复制，这使得它们效率更高。
Accessors for immutable properties will always have value semantics and do not need the defensive copying on either side of the call, making them more efficient.
然而爱荷华州同质性高且地理结构单一，因此它的模式不可复制。
But Iowa is a homogenous and geographically simple state, and its system was not copied.
您应该始终使用集合而不是数组来创建不可变列表，尽管防御性的数组复制也是可行的，但这会带来一些不希望见到的副作用。
You should always use collections to create immutable lists rather than arrays. Although it is possible to copy arrays defensively, it leads to some undesirable side-effects.
对于远程文件复制，我发现cfd是不可靠的而且可能会危害安全性，所以我使用rsync。
For remote file copying, I found CFD unreliable and a security hazard, so I use rsync instead.
由于语言文化的不可译性，实验性语言形式通常在译文中难以复制。
Due to cultural and linguistic untranslatability, experimental language in the original works can hardly be reproduced in the translations.
人类每个个体所经历的一切种种都是不可复制也不可复原的。作为人生命的一部分，这种本质性的失去增加了人类的悲剧性。
Whatever men have gone through in the past is forever unduplicatable, as a part of men's life, the lost of the past adds the tragic feelins to human being.
人类每个个体所经历的一切种种都是不可复制也不可复原的。作为人生命的一部分，这种本质性的失去增加了人类的悲剧性。
Whatever men have gone through in the past is forever unduplicatable, as a part of men's life, the lost of the past adds the tragic feelins to human being.
应用推荐