时尚无处不在，它是不可回避的。
去年，拯救地球是一个不可回避的挑战。
Last year saving the planet was a challenge that couldn't be shirked.
那是个不可回避的问题。
这是智能科学研究不可回避的核心问题之一。
This is one of the kernel questions in intelligence science.
无论如何。抢救历史遗产是不可回避的现实。
Regardless, salvaging history and heritage is an inescapable reality.
纯粹理性不可回避的课题就是上帝、自由和不死。
The unavoidable problems of pure reason are God, freedom and immortality.
黛安娜还教育儿子们承担起王室不可回避的重任。
Diana also taught her sons to accept the inevitable burdens of being royal.
体育隐蔽课程的评价是一个不可回避的重大问题。
Evaluation of HCPE is a big problem which can not be evaded.
在义务教育阶段，择校已成为一个不可回避的问题。
School choice has become an inevitable problem in the stage of compulsory education.
隐通道分析是研究高安全性计算机系统不可回避的问题。
Covert channel analysis is an inevitable problem of high security computer system research.
有关体育本质的研究是体育研究中不可回避的重要问题。
The study on Sports nature is an inescapable important issue.
处理图象分析中的不确定性也是专家系统不可回避的任务。
It is an inevitable task for expert system to deal with uncertainty in image ana lysis.
证明标准的确立，是制定证据法典所不可回避的首要问题。
Yet the establishment of the standard of proof is the first step to enact the law of evidence.
母语对外语学习的影响是外语教学理论不可回避的一个问题。
Mother tongue's influence on foreign language learning is an unavoidable issue in foreign language teaching theories.
这是学界判断人类历史当代方位的一个不可回避的世界性话题。
It is an unavoidable, worldwide topic, by which the academic community judges the current position of human history.
数字技术在电影制作中运用已经成为电影研究中不可回避的事实。
These days, it has been an unavoidable fact in film study to apply digital techniques to film making.
人类起初对上帝并没有直接的感知，不像我们不可回避的时时感受到上帝的存在。
The humans do not start from that direct perception of Him which we, unhappily, cannot avoid.
言语冲突是校园中不可回避的一种社会文化现象，其实质是利己主义。
Speech conflict is an inevitable social-cultural phenomenon at school and its nature is egotism.
在实际工作中，建立离散变量的回归预报方程是一个不可回避的问题。
It is an inevitable problem to set up a predict equation of discrete variables regression in the practice work.
中国修辞思想萌芽期的论定是中国修辞学史研究不可回避的重大问题。
The cognizance of the sprouting period of Chinese rhetoric ideology is an unavoidable question in the Chinese Rhetoric study.
这一不可回避的问题是建立在这样的假设之上的：孩子们拥有程式化的喜好的期待。
This inevitable question depends on the assumption that children have uniform tastes and expectations.
而如何妥善的处理好年轻一代与长辈的关系就成了一个不可回避的问题。
How to handle relevant matters between young and their parents properly is an inescapable problem.
压力是生活中不可回避的事实，记住这点很重要：每个人都在经受压力。
Stress is a fact of life. It is important to remember that everyone undergoes stress.
随着我国保险市场主体的快速增加，保险公司的破产已是不可回避的现实问题。
With the quick increase of the main bodies of insurance market, the bankruptcy of insurance companies is inevitable reality.
因此加强网络安全建设和管理，是我们使用校园网络中不可回避的一个紧迫任务。
So we should strengthen the building and management of network safety, which is an urgent and inevitable task during our use of campus network.
中国钢琴音乐作品演奏中对于模拟音色的意识和把握亦是一个不可回避的重要问题。
The awareness and mastering to simulated tone colour in the performance of Chinese piano music works is an unavoidable question.
真正的战斗在于战胜自我---我们每个人都要面临的那既看不见又不可回避的战斗。
The struggles within yourself - the invisible, inevitable battles inside all of us - that's where it's at.
真正的战斗在于战胜自我---我们每个人都要面临的那既看不见又不可回避的战斗。
The struggles within yourself - the invisible, inevitable battles inside all of us - that's where it's at.
应用推荐