不可否认的事实是，新的管理方法已经极大提高了产量。
There is no denying the fact that the new management method has greatly increased the production.
最后但并非最不重要不可否认的事实我们的国家依然贫穷。
Last but not the least important there is no denying the fact that our country is still poor.
不可否认的事实是IE玩起一些功能来要比其它浏览器简单。
It's an undeniable fact that IE sports some functionality that simply isn't present in other Web browsers.
不可否认的事实是﹐广告的多少是和经济发达的程度成正比的。
The undeniable fact is that the amount of advertisement and economical development is directly proportional.
不可否认的事实是﹐广告的多少是和经济发达的程度成正比的。
There is an undeniable fact that the number of animals is declining faster than ever before.
有一个不可否认的事实，即养宠物是当今一个被热烈讨论的话题。
There is no denying the fact that keeping pets is a hotly debated topic today.
这是个不可否认的事实，动物的数量比以前任何时候都减少得快。
There is an undeniable fact that the number of animals is declining faster than ever before.
不可否认的事实是，当今大学毕业生应该如何选择自己的职业是一个热门话题。
There is no denying the fact that it is a hotly debated topic today how college graduates should choose their careers.
但是，从任何一个具体的观点来看，所有似是的发生的是明显和不可否认的事实。
And, Yet, From any Particularized point of view, The Reality of All Apparent Happenings Is Clearly and Undeniably So.
不可否认的事实是， 不可否认的事实是，新的管理方法已经极大提高了产量。
There is no denying the fact that the new management method has greatly increased the production.
这些就是实际存在的不可否认的事实，我们就要在这些事实的基础上考虑我们的问题。
These are the actual, undeniable facts in the light of which we have to consider our problems.
—这些就是实际存在的不可否认的事实，我们就要在这些事实的基础上考虑我们的问题。
The undeniable fact is that the amount of advertisement and economical development is directly proportional.
不可否认的事实该地区已经被有害烟雾严重污染与盈利的工厂、公民生活的严重影响。 。
There's no denying the fact that the region has been seriously polluted by harmful smog from those profitable factoriesby which the citizens' lives have been badly affected.
不可否认的事实是电脑和网络的使用在教育界非常流行，他们能用生动新颖的方式阐述知识。
There is no denying the fact that computers and the Internet are popularly used in the field of education; they can present knowledge in a vivid and novel way.
一个不可否认的事实是，在艺术里面，无论过去还是现在，陌生化一直是作为一种艺术的思维方式存在的。
An undeniable fact is, for art, no matter in the past or now, Defamiliarization exists as the mode of thinking of a kind of art.
然而，不可否认的事实是，今天比战争年代有了更多的学校、更多的医院、更多的饮用水、以及更多的经济活动。
However, the undeniable fact is that today there are more schools, hospitals, more potable water, and more economic activity than during the war period.
然而，无论你最终的是卖别墅还是开酒店，或是收取打球费，一个不可否认的事实是优质的成品总能获得最大的盈利。
Whether you want to sell houses, hotel rooms or green fees, however, the undeniable truth in golf is that a great product will always help your bottom line.
也许这个男人作为一个样本来说，有点过于直率了，但不可否认的事实就是，大部分成功的男人都喜欢年轻漂亮的女孩。
While this particular specimen of male may be a more brutally honest than most, the fact is that many successful men do like pretty young girls.
加拿大温煦正在崛起，这是不可否认的事实，我们可以听到很多杰出的作者，他们的短篇小说很优秀，不许花太多时间去读。
It is true that Canadian literature is on the processing of rising, we can hear of many outstanding writers, their short story is excellent and will not spend too much time to read.
不可否认的事实是它为忙于工作的人们节省了很多的时间和精力，这（观点）将在短时间内为大家所支持，也将是教育不到位的表现。
There is no denying the fact that it saves considerable amount of time and energy for people who are hurrying to work, are going to hold conference in a short time, and will be late for school.
首先，一个不可否认的事实是：国企能够为我提供一个稳定的生活，这样的话我就有更多的时间来陪我的家人，而无需担心其他事情。
At the top of the list, it is an undeniable fact the state-owned business can provide a stable life for me, so I can spend more time with my parents without worrying about other things.
一句话，如今存在一个不可否认的事实，那就是商业社会和拜金主义腐蚀了所有的精神上的价值观念，同时退化了一个社会的文化结构。
In a word, there is no denying the fact that Commercialism and Mammonism erode all spiritual values, and degenerate the cultural fabrics of a society.
不可否认这个事实，他们一直在负责这个伟大的建筑。
There is no gainsaying the fact that they have been responsible for a great building.
气候变化不仅威胁到我们的环境，还危及我们的经济与安全，这是不可否认的严酷事实。
Climate change threatens not only our environment, but our economy and our security — this is an undeniable and unforgiving fact.
气候变化不仅威胁到我们的环境，还危及我们的经济与安全，这是不可否认的严酷事实。
Climate change threatens not only our environment, but our economy and our security — this is an undeniable and unforgiving fact.
应用推荐