他具有不可否认的魅力。
然而，本质的区别是不可否认的。
这个维吉尔式的共鸣使弥尔顿的这一段，有了一种一目了然的悲怆和不可否认的绝美。
The Virgilian echo gives this passage in Milton an unmistakable pathos and an undeniable beauty.
由于他在1981年镇压了一场未遂政变，多年以来他受到了西班牙人不可否认的追捧，但在此之后，他最近又面临着更困难的时期。
But after years of undeniable adulation among Spaniards for putting down an attempted coup in 1981, he's recently faced more difficult times.
不可否认的是，这是我自己的笔迹。
不可否认的是一台好的空调设备可以抵御炎热。
There's no denying that a good air conditioner can beat the heat.
不可否认的是，这对我们很多人来说都是一种福气。
There's no saying it's not been a sort of blessing to the lot of us.
不可否认的是，道德领导力至少是朝着正确方向迈出的关键一步。
There's no denying ethical leadership is at least a critical step in the right direction.
不可否认的是，目前完全不清楚这些意想不到的后果可能是什么。
What these unintended consequences might be is admittedly far from clear.
不可否认的是，高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。
It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.
防止核扩散的紧迫性是不可否认的。
短消息服务的普及是不可否认的。
“这倒是不可否认的实话，”她回答。
成就是不可否认的，然而前路依然漫长。
Whilst accomplishments cannot be denied, there is a long way to go.
但证据是不可否认的。
不可否认的是它们非常有乐趣！
然而不可否认的是，现在人们对它的兴趣更加强烈。
这些错误是不可否认的。
然而，不可否认的是，男人们和女人们都普遍青睐蓝色眼睛。
Yet preference for blue eyes seems both universal and undeniable-in males as well as females.
不可否认的是环境恶化已成为当今世界上人们最担心的事了。
It is undeniable that the worsening environment has become the biggest concern of the present-day world.
可是，不可否认的是，好的空调设备可以抵御炎热。
There’s no denying, though, that a good air conditioner can beat the heat.
然而不可否认的是，我国的医疗资源仍然非常不足。
Nevertheless, it can hardly be denied that China's medical resources are still insufficient.
她用身体表演，但是那些不可否认的痛楚，她保留了自己的权利。
Her body she displayed, but her undeniable pain she kept private.
虽然妈妈从不读书，但是我们的身高和外形的相似，是不可否认的。
Although Mom had never bothered with books, our physical similarities, apart from my tallness, were undeniable.
不可否认的是，我们思想观念的不同是一个相当大的挑战。
There's no denying that. [But] our sense was differentiation could be a pretty big challenge.
不可否认的是他们可以按照税法条文针对这种做法强硬执行。
The tax code makes provisions for such practices, though, admittedly, they can be tough to enforce.
这是这一制度不可否认的一个好处，但它并非这一制度看起来那般美好。
This is an undeniable benefit of the system, but it is not quite as wonderful as they make it seem.
这是这一制度不可否认的一个好处，但它并非这一制度看起来那般美好。
This is an undeniable benefit of the system, but it is not quite as wonderful as they make it seem.
应用推荐