若有人不肯作工，就不可吃饭。
我们在你们那里的时候，曾吩咐你们说，若有人不肯作工，就不可吃饭。
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
我们在你们那里的时候，曾吩咐你们说，若有人不肯做工，就不可吃饭。
For even when we were with you, we commanded you this: If anyone will not work, neither shall he eat.
因为有耶和华的话嘱咐我说，你在那里不可吃饭喝水，也不可从你去的原路回来。
I have been told by the word of the Lord: 'you must not eat bread or drink water there or return by the way you came.'
要想有所好转，首先要好好吃饭，但是对于那些对食物和增重充满恐惧的人，这简直是不可能完成的任务。
And the first step in getting better - healthy eating - often seems an insurmountable task to those who are terrified of food and gaining weight.
这个不可思议的男孩还介绍我去亚力杭德罗的餐馆。 在那儿，几乎每个夜晚，我都会先吃饭，然后出去瞎逛逛。
The wonderboy had also introduced me to Alejandro's restaurant where I would dine and hang out almost every night.
住家厨师的薪水是很高的，而且对家庭来说他们并非不可或缺。只要多在外面吃饭，减少娱乐活动，及在住家派对上聘请餐饮承包商，这些家庭便可以节省他们的开支。
Live-in chefs are very expensive to maintain and their employers can economise by eating out more, entertaining less and using contract caterers when they have dinner parties at home.
神人说，我不可同你回去进你的家，也不可在这里同你吃饭喝水。
The man of God said, 'I cannot turn back and go with you, nor can I eat bread or drink water with you in this place.
对于富人来说，贫穷是不可理解的异常现象：他们怎么也弄不明白，那些想要吃饭的人，为什么不摇铃让人送来呢？
Poverty is an abnormality to rich people. It is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell.
在海上整晚的旅行，无论在那里吃饭都是可以报销的，若当地没有销售拜访，任何个人用餐均不可报销。
Whereas meals while traveling off-island or overnight are considered payable, any personal meals purchased while doing local sales calls are not.
贝蒂：但是要把生意谈成，喝酒和吃饭常常是不可缺少的一部份。
Betty: But still, wining and dining is often a necessary part of making a deal.
可以一天不吃饭，但不可以一天不想你。
某个村子几年前“不可碰触者”还会挨打，更糟的是，有时仅仅为自己的影子掠过了地位更高的人而挨打，现在人们看到他们可以坐在一起吃饭。
In one village where an "untouchable" was a few years ago beaten, or worse, merely for letting his shadow pass over someone of a higher caste, neighbours now find they can sit together for meals.
儿子，吃饭的时候不可以发出声音。
贝壳小屋的其他人不可能不发现异常，因为哈利、罗恩和赫敏只在吃饭的时候出现。
The other inhabitants of Shell Cottage could hardly fail to notice that something was going on now that Harry, Ron, and Hermione only emerged for mealtimes.
读书是一件快乐的事情，否则，为什么有人可以不吃饭，不睡觉，却不可以不读书呢？
Reading is a happy thing, otherwise, why some people may not eat, not sleeping, but can not read it?
到此，律师建议一起吃个便饭，只有他们三人的便饭。妻子想现在他们既然成了朋友，吃饭有何不可呢？
Looking at this, the lawyer suggested a dinner together, just three of them, wife thought, why not, since they are still going be friends.
在美国，每个人都很擅长一项或者几项运动，对他们而言，这平常至极，一如吃饭喝水，但对我来说，却是遥不可及。
In USA, everybody is engaging more than one sports, to them it is just so common to enjoy the sport, just as normal as eat and drink, but to me it is so far away.
先把用于吃饭、睡觉、开会、听课等这样一些非花不可的时间填上，然后再选定合适的固定时间用于学习。
Fill in committed time such as eating, sleeping, meetings, classes, etc. Then decide on good, regular times for studying.
吃饭要慢，咀嚼要彻底，见饱就收，不可过饱。
Eat slowly, chew your meals thoroughly, and stop when you are satisfied, not stuffed.
大概在一年前，亚里山大陷入了网络幻境游戏-“魔兽世界”中不可自拔。为了跟上游戏进度，他宁愿不吃饭不睡觉。
Nearly a year ago, Alexander had gotten so consumed with the online fantasy game World of Warcraft that he would skip meals and forgo sleep to keep up with the action.
如果你要请明天吃饭，那么你要列一张菜单，开一张购物单，决定先做什么菜，这样的安排是你请客吃饭所必不可少的。
If you intend to have friends to dinner, you plan the menu, make a shopping list and decide which food to cook first, and such planning is an essential for any type of to be served.
我对塑料毫不排斥，但是它的覆盖面太广了，简直势不可挡——从婴儿背包到婴儿手推车，从（小孩吃饭时坐的）高脚椅子到婴儿用的盘子和调羹…
I don't have anything against plastic, but the sheer volume of it was overwhelming -- from the pack n' play to the stroller, from the high chair to the baby plates and spoons…
我对塑料毫不排斥，但是它的覆盖面太广了，简直势不可挡——从婴儿背包到婴儿手推车，从（小孩吃饭时坐的）高脚椅子到婴儿用的盘子和调羹…
I don't have anything against plastic, but the sheer volume of it was overwhelming -- from the pack n' play to the stroller, from the high chair to the baby plates and spoons…
应用推荐