介绍了量子态叠加原理和量子不可克隆定理。
Tthe principle of quantum superposition and quantum non-cloning theorem have been introduced.
量子密钥的安全性由量子测量理论和量子不可克隆定理所保证。
The security of QKD is guaranteed by the quantum measurement theory and quantum no cloning theorem.
协议的安全性由量子不可克隆定理和单光子序列的秘密传输顺序所保证。
The security for the protocol is ensured by the quantum no-cloning theorem and the secret transmitting order of the single photon sequence.
量子密钥分配技术是信息安全中最热门的研究课题，它起源于量子力学中的测不准原理和未知量子态的不可克隆定理。
Quantum key distribution technique is a popular research subject in information security field, which is based on Heisenberg's uncertainty principle and no-clone theory.
又如，量子不可克隆定理使得量子信息不能像经典信息那样可以被任意复制，这使得人们能够建立起绝对安全的量子密码系统。
Such as the establishment of the safe absolute quantum code system, based on the quantum no-cloning theorem which forbids the quantum information be copied as the classical information.
她是从一只成年母羊的单个细胞中克隆出来的，这推翻了长期以来一直坚持的科学教条，该教条宣称这样的事情在生物学上是不可能（发生）的。
She was cloned from a single cell of an adult female sheep, overturning long-held scientific dogma that had declared such a thing biologically impossible.
如果一台机器变得不可用，那么，其工作可以被路由到其它包含克隆的机器上。
If a machine becomes unavailable, its work can be routed to other machines that contain clones.
呜呼，创新者的DNA可遇不可得，且迥异于乔布斯的种种产品，全无克隆复制之可能焉。
The innovator’s DNA is rare, alas. And unlike Mr Jobs’s products, it is impossible to clone.
但在九月份，标准局警告说，建立某种制度以追溯和标记来自农场克隆动物的食品是不可能的。
In September it warned that it would be impossible to set up a regime to trace and label food from farms with cloned animals.
使得消息类不可变并在构造时克隆像数组这样的可变引用，就可以防止该问题。
Making the message classes immutable and cloning mutable references such as arrays at construction time would have prevented this problem.
而且，专家们认为克隆动物和传统动物之间的潜在差异在第二代以后就不可能存在了。
Members concluded that any potential differences between cloned animals and conventional animals was unlikely to exist beyond the second generation.
由于缺乏一个保存完整的细胞核，这使得对她进行像多利羊那样的克隆是不可能了。
The lack of an intact nucleus makes cloning a la Dolly the sheep impossible.
返回一个不可修改的List或者在返回之前克隆该数组可能更好。
It would be better either to return an unmodifiable List or clone the array before returning.
第一例克隆动物试验在英国完成，克隆出的是一只名叫多利的羊，后来证明这项工作声名狼藉，极不可靠，期间克隆出来许多残疾的动物。
Work on cloning animals, pioneered in Britain with Dolly the sheep, has proved notoriously unreliable and resulted in many cases of deformity.
然而，人类克隆应该不是不可能的问题。
Still, human cloning should not be out of the question. In vitro.
克隆人目前还没有出现，即使已经发生了，他们也不可能登上大雅之堂-因为那是违法的，而且进行人体克隆本身就是违法的。
Human clones have yet to be made. Even if they were, it would be illegal to bring them to term and thus produce a cloned human being.
如果未返回深层克隆，则运行时行为将不可确定。
If a deep clone is not returned, the run-time behavior is undefined.
毫无疑问，克隆人也属于人工生殖技术，甚至是未来人工生殖技术不可或缺的组成部分。
No doubt, the clone also belong to artificial reproductive technology, and even future artificial reproductive technology indispensable part.
就我们现在所知，你不可能克隆那些绝种了一万年以上的动物。
Based on what we know now, you cannot clone animals that have been extinct longer than 10,000 years.
几十年前有人提出这种可能性，后来遭到摒弃，严肃的科学家那时认为克隆在近期根本不可能实现。
It had been raised as a possibility decades ago, then dismissed, something that serious scientists thought was simply not going to happen anytime soon.
几十年前有人提出这种可能性，后来遭到摒弃，严肃的科学家那时认为克隆在近期根本不可能实现。
It had been raised as a possibility decades ago, then dismissed, something that serious scientists thought was simply not going to happen anytime soon.
应用推荐