两者不可偏废。
集体领导和个人负责,二者不可偏废。
Equal emphasis should be placed on collective leadership and individual responsibility.
因此,学思应当有机结合,不可偏废。
Therefore, learning and reflection should be integrated and neither should be overemphasized.
换句话说,你必须两手都要抓,产品和促销不可偏废。
In other words, you have to have both. Product and promotion.
其实,课内阅读和课外阅读是阅读教学的两条腿,二者是不可偏废的。
Actually, in the class reading and the outside reading are read the teaching two legs, the two may not emphasize one thing at the expense of another.
婚姻自由包括结婚自由和离婚自由,二者不可偏废,共同构成了婚姻自由的完整内容。
Freedom of marriage includes freedom of both marriage and divorce, which coexist and constitute the whole content of freedom of marriage.
诉讼的公正性,就是要既保护被告人的合法权益,又保护被害人的合法权利,两者不可偏废。
The justice of prosecution is not only to protect the legal rights of the accused but also those of the victim without bias.
一个合理编列的课程表,犹如一个营养均衡的食谱,里面各个项目都是有益而必须的,不可偏废,不可再有选择。
A rationally arranged syllabus is like a nutritiously balanced recipe. Each item of the syllabus is beneficial and compulsory and can not be ignored. There is no room for other choices.
一个合理编列的课程表,犹如一个营养均衡的食谱,里面各个项目都是有益而必须的,不可偏废,不可再有选择。
A properly arranged school curriculum, like a cookbook on nutritionally well-balanced food, must include all the useful and indispensable courses — courses which are equally important and obligatory.
听的过程中要强化记忆,对所听的内容进行联想,并对所听到的内容进行适当的加工,对整体和细节不可偏废。
Listen to strengthen the process of memory, by listening to the content of Lenovo, and have heard the contents of due process, the overall and details can not be Pianfei.
一个合理编列的课程表,犹如一个营养均衡的食谱,里面各个项目都是有益而必须的,不可偏废,不可再有选择。
A reasonable timetable just like a balanced recipe, in which each item is necessary and helpful, no more no less and no other choice.
一个合理编列的课程表,犹如一个营养均衡的食谱,里面各个项目都是有益而必须的,不可偏废,不可再有选择。
A reasonable timetable just like a balanced recipe, in which each item is necessary and helpful, no more no less and no other choice.
应用推荐