人和机器不同，是不可代替的。
你是我命中不可代替的部分。
水是生命代谢不可代替的物质，饮水健康已越来越受到普遍关注。
Water is the substance irreplaceable of metabolism of life. The drinking water and the health get more and more concerned.
素描的表现力具有强烈的形象美感和不可代替的单独的艺术魅力。
The performance of the sketch dint have mightiness of image pleasant impression with not commutability of alone of art magic power.
在这些影响中，哪些影响它是独特的，是其它教育手段不可代替的。
Which effects are unique and cannot be replaced by other educational means?
一个组织所能拥有的唯一不可代替的资本，就是组织中人的知识和能力。
The only irreplaceable capital an organization possesses is the knowledge and ability of its people.
结论排粪造影是诊断排便困难原因的重要方法，是其它检查方法不可代替的。
Conclusions defecography is an important method to diagnose the causes of constipation and can not be replaced by any other method.
他们很坚韧，有伟大的历史。他们每天都做很多工作，因此没有人是不可代替的。
They are very strong and have a great history, and they work a lot every day so any player can be replaced.
在干旱瘠薄山地，灌木保持水土、涵养水源、改善生态环境等方面具有乔木树种不可代替的作用。
In the arid and poor mountain lands, shrubs are used to conserve soil, water and headwater and to improve ecological environment, which can not be replaced by any tree species.
高层建筑像一柄双韧剑，利弊共存，既有节约土地不可代替的价值，又有破坏人居环境的潜在威胁。
High rise buildings appear like a double bladed sward: it is valuable in saving land, but potentially dangerous in damaging human being's residential environment.
中国的钢琴组曲在我国钢琴音乐的创作中占有很大的份量，在钢琴音乐的创作领域有着不可代替的位置。
Chinese piano suite plays a significant role in the field of piano music, and there is no substitute for the position.
结论心理治疗对疑病性神经症的躯体和心理康复有良好的效果，对恢复患者的社会功能有着不可代替的作用。
Conclusion Psychotherapy have no fungible action for psychology and physical rehabilitation and sufferer 'society function of hypochondriacal neurosis for regain.
作为中学教育重要组成部分的学校体育，既是素质教育的重要内容，又是实施素质教育的重要手段，具有其它学科不可代替的作用。
School physical education is important part of middle school education. It is not only the important content but also important means of quality education. It can not be replaced by other subject.
现在几乎每个州都允许判处不可假释的终生监禁来代替死刑（德州在2005年才推行这一制度）。
Now nearly every state allows the option of life without parole (Texas introduced it only in 2005).
的名称。另外还可以使用图标代替文本，或者二者同时出现亦无不可（如果这是一种改进的话）。
Alternatively, you could use icons instead of text, or even both if you feel that would be an improvement.
作为对这一规则的代替，他们建议当一个人的大脑遭受了毁灭性且不可挽回的损伤，而他之前曾经做出了捐赠的允诺，那么就应该允许在其仍然活着的时候取走有关乎生命的器官。
Instead, they propose that someone whose brain is devastatingly and irreversibly damaged, and who has previously given his informed consent, should be able to donate vital organs while still alive.
g因子所决定的学习掌握知识的速度，它会大大地影响一个人，看他能否将所学知识反过来指导实践或变成间接经验，而不可以代替实践或经验本身。
Instead the g factor regulates the rate of learning: it greatly affects the rate of return in knowledge to instruction and experience but cannot substitute for either.
回忆是不可以代替的，人也不可以代替。
他不喜欢你的建议，然而他没有提出反对。and之后的yet是连接副词，不可用but代替。
He did not like your suggestion, and yet he raised no objection.
我们大概再也不能像以前那样，成为彼此的不可代替。
We probably can't be replaced by each other as we used to be.
这些我们独有的灿烂的文化，是无论如何也不可能被其他物质所代替的。
These unique to our splendid culture, is that no matter how to also can not replaced by other substances.
这些我们独有的灿烂的文化，是无论如何也不可能被其他物质所代替的。
These unique to our splendid culture, is that no matter how to also can not replaced by other substances.
应用推荐