当然不只是她一个人这样做。
这个男人不只是她的前男友，也是她孩子的父亲。
This guy is more than just her ex; he's the father of her child.
祂不只是她的王，她的新郎，也是她的牧羊人。
He was not only her king and bridegroom, he was also her shepherd.
她可真令人印象深刻，不只是她的自我表现，还有她所说的内容和对这些内容的驾驭。
That is one impressive individual, not only in how she conducted herself, but in what she said and how she handled it.
她谈及安廸·沃霍尔，麦当娜和恩·琼斯，好像他们不只是她的影响者，还几乎是她的亲密的盟军。
She spoke about Andy Warhol, Madonna and Grace Jones as if they were not just her influences, but almost her intimate confederates.
布丽姬特知道她说的是真的，但是她也知道在她的家族里-不只是她母亲得了癌症，两个姨妈也得过癌症。
Bridget knew this was true, but she also knew cancer ran in her family - not only her mother had it, but two aunts as well.
一年前，奈斯特·基什内尔因突发心脏病过世，这对于克里斯蒂娜·费尔南德斯来说，她失去的貌似不只是她的丈夫(也是她的政坛伙伴)，还有对权力的掌控和兴趣。
A YEAR ago, when Nestor Kirchner died suddenly of a heart attack, Cristina fernandez seemed to have lost not just her husband and political partner but also her grip on power and appetite for it.
一年前，奈斯特·基什内尔因突发心脏病过世，这对于克里斯蒂娜·费尔南德斯来说，她失去的貌似不只是她的丈夫(也是她的政坛伙伴)，还有对权力的掌控和兴趣。
YEAR ago, when Nestor Kirchner died suddenly of a heart attack, Cristina fernandez seemed to have lost not just her husband and political partner but also her grip on power and appetite for it.
她不只是胖，她简直是五大三粗！
在布朗的研究中，她发现男人和女人最容易自惭的不只是那些令他们颜面扫地的倒霉事，还有超强的察觉批评的能力。
In her research, Brown found that the men and women who were the most resilient to shame not only knew what brought them down but also had stellar critical awareness skills.
最终她得到并不只是一场神奇的旅行，也是对于遗失与命运的个人思索。
The result is not only a fascinating travelogue, but also a personal meditation on loss and fate.
她告诉我，现年55岁的她正在攻读生物技术学位，不只是因为家具业的工作没有了，而是因为她想鼓励她的孩子也追求他们的梦想。
And she told me she's earning her degree in biotechnology now, at 55 years old, not just because the furniture jobs are gone, but because she wants to inspire her children to pursue their dreams too.
她读书并不只是消遣，许多她读过的孟加拉语撰写的书籍充斥着她的思想。
She did not read simply to kill time, but the Bengali books which she read filled her whole mind.
她和她的老公相互爱着彼此，脸上总挂着笑容，这恐怕不只是运气好这么简单吧，偏偏为什么只有他，才遇得上让他心仪的这个女人或男人呢？
She and her husband like each other and laugh a lot, but it can’t simply be put down to good luck, right man, right woman.
你母亲已经告诉你上百万次了。不管你是否相信，她绝不只是絮叨，实际上她是有理由的。
Your mom has told you a million times and, believe it or not, she's not just saying it to nag-she actually has good reasons.
她知道现在她不只是一片依赖于风的一时兴致的树叶了，她成为宇宙的一部分。
She knew now that she wasn’t just a leaf that depended on every whim of the wind, but that she was part of the universe.
不只是因为她最漂亮，最重要是她的眼神，她的眼睛直视镜头，其中满是高傲和坦然。
It wasmore than the fact she was attractive; it was her gaze, so proud and direct thatit seemed to challenge the camera.
她说，她投票的依据不只是老年公民关注的问题，还有那些会影响他的子孙的问题。
She says she is voting not just on the basis of issues that concern senior citizens, but those that will affect her children and grandchildren as well.
她知道现在她不只是一片依赖于风的一时兴致的树叶了，她成为宇宙的一部分。
She knew now that she wasn't just a leaf that depended on every whim of the wind, but that she was part of the universe.
她现在打法多变，而不只是简单的尽全力去击球。
She now has more variety in her play, she's not simply hitting the ball as hard as she can.
她问我了最后一个重要的问题：“难道这不只是一种时尚？”
And her final question to me was essentially, "Isn't this all just a fad?"
要描述的不只是身体部分，她说。“那样会很变得很无聊。你在画画。她在通过她的眼睛，她的面部表情，传达一些信息。”
It's more than just body parts, she says. "That would get boring. You're painting a picture. She's conveying something through her eyes, through her facial expressions."
如果我有什么问题，比如在哪里把下一个棋子，她会给我足够的时间来解决它自己，但不只是告诉我该怎么做。
If I have any kind of problem, such as where to put the next chess piece, she will gives me enough time to solve it myself, but not just tells me what to do.
Love博士说她的书并不只是教男人如何摆脱困境的，它也教导我们怎样尊重对方的不安全感。
Rather than being a one-sided manifesto that lets men off the hook, Dr Love says her book is a plea for both genders to respect one another’s insecurities.
她的魅力不只是在于美貌。
她的魅力不只是在于美貌。
应用推荐