存储库组织内容的方法可能不只一种,例如,对于一个存储项而言,它可能同时被包含在文件夹和全局类别当中。
The repository may have more than one way to organize content. For example, there could be both a containing folder and a global category for an item.
对缺医少药人群的这种承诺需要我们做更多的事,而不只是在原有课程的基础上可能装饰性地增添与农村有关的内容。
Such commitment to the underserved requires more than the potentially cosmetic addition of rural content on top of pre-existing curricula.
她可真令人印象深刻,不只是她的自我表现,还有她所说的内容和对这些内容的驾驭。
That is one impressive individual, not only in how she conducted herself, but in what she said and how she handled it.
它不只使注册试验时须报告的内容标准化,而且建立了一个全球试验鉴定系统,为每项合格的试验颁发一个独有的参考号码。
It has not only standardized what must be reported to register a trial but is creating a global trial identification system that will confer a unique reference number on every qualified trial.
这两本语录,很明显地,不只是内容不同,其戏剧性的脉络更是不同。
These two dialogues, it should be evident, I mean, differ not only in content but in their dramatic context.
我知道有人认为论证过程有点慢,但我感觉这样做总体上讲是有必要的,不只是为了不懂哲学的同学们,也是为了能覆盖所有推理内容
I know that some felt the pace of the arguments was a little slow, but I felt that this was generally necessary, not only for the unphilosophy-savvy population, but also to cover all points.
家庭作业:网友上网并不只是消费内容,他们也愿意贡献内容,和别人互动,并建立自己的内容。
Take Home Lesson: People don't just come online to consume content - many are looking to contribute, interact and belong.
你的网站不只要放你自己的内容。
然而这些经历过柯西莫的油画而摆脱尘世烦恼的人们错过了一件非常有趣的作品,不只是他的难以理解的内容,而且还有它所展示的无法预料的关于艺术怎样通过科学细查而被打开。
Yet those who shuffle past Cosimo's canvas miss an intriguing work, not just for its enigmatic content but for the unexpected way it shows how art can be opened up through scientific scrutiny.
考试是为了测试您的DB 2知识和解决DB 2问题的能力(而不只是记住认证学习指南内容的能力)。
The exams are intended to test your DB2 knowledge and ability to figure out DB2 problems (not just your ability to memorize what's in the certification study guides).
在大多数Web应用程序中,某页面的内容可能并不只是文本,可能还包含多媒体项。
In most Web applications, the contents of a page may not only be text, but might also include multimedia items.
创建ButterflyCache(而不只是ButterflyFile)的代码明确地创建了用于缓存转换内容的文件。
Code to create a ButterflyCache instead of just a ButterflyFile clearly creates a file serving to cache the contents of a transformation.
如果您要成为一名深入的Rails开发人员,这不只是您将需要的唯一的rails书,但是它将给您足够的背景知识,以获取其它一些书的大部分内容。
It is not the only Rails book you'll need if you're going to be a serious Rails developer, but it will give you enough background to get the most out of some of the other books.
另一方面是微商学垂直媒体做社群,不只卖产品、做内容,还要经营一个社群,一个圈子,让粉丝之间产生连接。
On the other hand is a micro business vertical media for the community, not only selling products, content, even running a community, a circle, let produce connection between fans.
当然有时人们抱怨的不只是服务的内容,也包括可否不那么吝啬的笑容或是一个问题的简单回答。
People not only complain about the content of service but also the lack of courtesy and enthusiasm in cabin service.
不只请求把握合格的技能,并且必须有耐性,详尽的完结每一项工作内容,有时候某些处理项目甚至要重复进行屡次。
Not only to grasp the qualified skills, and must have patience, detailed completion of each job content, and sometimes some of the processing projects and even repeated.
在社交网站上,大家都可以浏览“用户创造的内容”,不只是看到中央资讯提供者给的资料。
On social networking sites, everyone comes to sample the user-generated content, not just material from a central provider.
在互联网时代焕发青春的不只是视频而已,还有以博客等民意形式表达出来的文字内容。
It's not just video that is being refashioned in the Internet age, but words, too, through blogs and other widely democratized forms of expression.
第三代SEO网站建设思想指出:网页内容,不只是给用户看,更是给搜索引擎看。
The third generation of SEO website construction thought pointed out: web content and not just to the user see, is given to the search engines to look.
人的独特性并不存在于这些肤浅的事物里,而在于他的感知内容的完全彻底的自由中,这普遍存在于所有人类,所以他不只是一个个体。
The uniqueness of man does not lie in the superficial but in complete freedom from the content of his consciousness, which is common to all mankind. So he is not an individual.
册本个性的关头在于它的版式设计,优异的版式设计不只可以精确充沛地反映某本图书的内容,并且还可以反映其内涵气质,愉悦读者。
Personalized books is the key to its layout design, excellent layout design can not only accurately and fully reflect the contents of a book, but also reflect its intrinsic qualities, good readers.
最后将本设计内容封装为IP核地方式,如许不只便当啦运用,同时也便当啦在分歧用户之间地移植。
Will originally design the content to encapsulate for IP nuclear form finally, so it is not merely convenient to use, convenient transplantation among different users at the same time.
这个翻译,采用程序因为机械地被进行,内容正确不只限于。
This translation is performed mechanically using a program, so the contents may not be correct.
分析语言和媒介的关系可知,媒介不只是传达信息和感情的被动体,媒介能改变其传达的内容。
As can be seen from analysis of the relation between language and media, media are not just passive tools of conveying information and feelings. They can also change the contents that media convey.
老师知道的可能不只是教科书中的内容,老师还会有珍贵的实际工作经验。
My teacher may know not only the material found in the textbook, but also have valuable practical working experience.
翻译,因为采用程序机械地被进行,内容正确不只限于。
Because the translation is mechanically done by using the program, the content is not necessarily accurate.
但是双方持有不同意见,不只是在未来的巴勒斯坦国的形状和权利方面,在第一阶段谈判内容方面也未达成一致。
But both sides have a very different idea, not just on the shape and powers of a future Palestinian state, but also what should be even discussed in the first phase of negotiations.
但是双方持有不同意见,不只是在未来的巴勒斯坦国的形状和权利方面,在第一阶段谈判内容方面也未达成一致。
But both sides have a very different idea, not just on the shape and powers of a future Palestinian state, but also what should be even discussed in the first phase of negotiations.
应用推荐