传统焊机的压力不变模式使得焊接工艺很难优化。
Consequently it is difficult to optimize the welding pressure in pressure constant mode used in conventional ultrasonic plastic welder.
提出了振幅位相合成圆谐滤波器用于旋转不变模式识别。
The rotation invariant amplitude phase composite circular harmonic filter (CHF) is proposed.
模型驱动表现具有一个域不变模式：它足够普通，可表示任何持久化类型。
A model-driven representation has a domain-invariant schema: it is generic enough to express any persistent type.
当然，这一过程中还混合了许多其他技术，但是不管底层技术或基础设施如何，模式始终保持不变。
Sure, a lot of spice is mixed in here and there, but the pattern remains the same regardless of the underlying technology or infrastructure.
尽管产品名称已经更改，但是定制此类模式的基本概念和技术依然保持不变。
While the product name has changed, the general concepts and techniques for customizing this type of pattern remain pretty well intact.
在对象被转移给新所有者之后，对象的模式保持不变。
After the object is transferred to the new owner, the schema of the object remains the same.
假如我们认为通过广告收入可实现成长，我们将维持相似的模式不变。
A similar pattern holds if we think we can grow through paid advertising.
所以在他的产品和商业模式中，你也能看到这些特点。这其中的关键就是：有些事物是恒久不变的，而在这个框架下，你可以充分发挥创造力。
So yes, you can see it play out in products and you can see it also play out in business models.
这个松耦合使会话一端的软件可以在不影响另一端的情况下发生改变，前提是消息模式保持不变。
This loose coupling allows software on each side of the conversation to change without impacting the other, provided that the message schema stays the same.
如果分解后的结构名称保持不变，那么查询的惟一区别在于新模式的查询结果是结构化的。
If the name of the structure that is decomposed remains the same, then the only difference in the queries is that the results from the new schema are structured.
只有模式V8R2M5 中的对象被复制到源表空间中的模式 V9R0M0 中，原来的对象所有者保持不变。
Only the objects for schema V8R2M5 are copied to schema V9R0M0 into the source tablespace retaining the origin object owner.
模式V 8r2m 5中的对象和包含的数据被复制到源表空间中的模式V 9r0m 0中，原来的对象所有者保持不变。
Objects for schema V8R2M5, and containing data, are copied to schema V9R0M0 into the source tablespace retaining the origin object owner.
然而那些大多建址伦敦的风投企业的注资选择模式也并不是一成不变的。
Yet those older VC firms, most of them based in London, have not stood still.
然而我们看待人和事的方式并不只是受到一成不变的思维模式的限制。
But the way in which we view people or events isn't just constrained by unchangeable patterns of thought that are set in stone.
使需求固定不变不会妨碍您—数据库模式会照看类，您无需担心。
Having requirements set in stone doesn't hinder you — the database schema sits with the class, and you don't need to worry.
请保持id不变，因为(就象我们先前看到的)这个id实际上是用于将CM p字段映射到模式中相应的列。
Keep the id the same, because (as we saw earlier) the id is actually used to map the CMP field to the corresponding column in the schema.
在模型驱动表现中，Actor的模式是不变的，而在域驱动表现中，它是会变化的。
In the model-driven representation, the schema for Actor does not vary, whereas for a domain-driven representation, it does.
要更新已注册的模式以使标识符保持不变，需要先注册包含附加元素的新模式。
To update the already registered schema so that the identifiers remain the same, you need to first register the new schema with an additional element. The definition of the new addr element is.
很多玩家是遵照某种模式一成不变的，无论是哪种模式。
A lot of players seem to be stuck in a mode, whatever that mode may be.
建立仿射不变的形状相似性度量是模式识别、计算机视觉和图象理解领域中的基本问题之一。
Establishing affine invariant similarity measure of shapes is one of the basic problems in pattern recognition, computer vision and image understanding domains.
提取用于模式识别的不变矩特征量在光学上始终是一个有待进一步研究的问题。
Extraction of invariant moments used for pattern recognition is a subject in optics to be further studied.
平移不变性在图像处理和模式识别等应用中具有十分重要的意义。
Translation invariant lies at the heart of many image processing and pattern recognition.
我们可以每周做些小的变动，但总的模式不变。
We may make some small changes on a weekly basis but follow the same pattern.
我们要改变小学对男孩子一成不变地思维模式。
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.
现存的基于不变特征的二维模式识别方法在目标被模糊了的情况下都无法精确识别。
The existing approaches to invariant two dimensional pattern recognition are useless when the pattern is blurred.
在手动模式下，铁传感器的温度控制可以在几乎不变的水平。
In manual mode, an iron sensor temperature control can be in almost constant level.
图像不变量特征的提取与构造是模式识别和计算机视觉领域中的关键技术之一。
Extracting or construction of the invariant features is one of the key technologies in the field of pattern recognition and computer vision.
不变矩的几何变换不变性特点，使其在模式识别、计算机视觉和图像重构中被广泛使用。
For geometric invariance of the invariant moment, it has been used in pattern recognition, computer vision and image reconstruction.
不变矩的几何变换不变性特点，使其在模式识别、计算机视觉和图像重构中被广泛使用。
For geometric invariance of the invariant moment, it has been used in pattern recognition, computer vision and image reconstruction.
应用推荐