第45-5条（出异议）事人对前条之方案，得于送达后十日之不变期间内，提出异议；
Article45-5 Parties concerned may file an appeal against the plan set forth in the preceding article within fixed10 days after receiving the service;
跟着中国参加WTO，经济的繁荣开展促使了中小型企业的蓬勃开展，更加走向不变期间。
With China's entry into the WTO, economic prosperity and development of the small and medium-sized enterprises to flourish, to the more stable period.
在对列表进行迭代之前不必克隆列表或者在迭代期间锁定列表，因为迭代器所看到的列表的副本是不变的。
It is not necessary to clone the list before iteration or lock it during iteration because the copy of the list that the iterator sees will not change.
类似地，字段的不变条件测试从不在对象构造期间进行，但是它们会在构造完成之后进行。
Similarly, field-invariant tests are never evaluated during object construction, but they are evaluated after construction completes.
子进程ID显示在第3个位置，在一次顺序恢复期间一直保持不变。
The child process ID is shown in the third position and remains the same during a sequential restore.
Editable标志指示是否取消锁定密钥存储库，可以进行编辑（通过输入密钥存储库密码）；此状态在当前登录会话期间持续不变。
The Editable flag indicates whether the keystore has been unlocked for editing (by entering the keystore password); this status lasts for the duration of the current login session.
这期间有一个始终不变的主题，那就是学习文化知识。
There is a constant theme in this period, that is to learn cultural knowledge.
关于船舶的国籍不存在默示保证，也不存在风险期间其船籍不变的默示保证。
There is no implied warranty as to the nationality of a shipper that her nationality shall not be changed during the risk.
在眼球固定与眼眶中眼球的角度偏差成比例期间，神经元的活动就维持不变。
The maintained activity of the neuron during fixations is proportional to the angular deviation of the eye in orbit.
还的贷款保证在还贷期间保持不变。
在做斜横步期间，马应保持节奏不变。
The horse should maintain the same cadence throughout the whole movement.
实验结果表明，取样期间大气统计特性不变和小方差条件的重要性。
The results show the importance of the stability and smaller variance of the statistical characteristics of the atmosphere during the sampling.
在研究中发现了故障期间全系统的加速功率几乎不变，且与任意发电机的加速功率之间存在简单关系。
It is found that the total system imbalance power during fault is almost a constant and may be calculated from the imbalance power of arbitrary generator.
试点期间，债券登记、托管及结算方式暂时不变。
During the pilot period, the current bond registration, depository and settlement manners shall remain unchanged.
在此期间熔化金属可能从冒口回流供给零件以保持其形状不变。
During this time molten metal may backflow from the molten risers to feed the part and maintain the same shape.
最近，墨菲和同事发现，给予16明新确诊的肺癌患者每天2.2克的鱼油，可以保持他们化疗期间体重不变。
Now, Murphy and colleagues have shown that 16 people newly diagnosed with lung cancer who were given 2.2 grams of fish oil a day maintained their weight during chemotherapy.
关于船舶的国籍不存在默示保证，也不存在风险期间其船籍不变的默示保证。
There is no implied warranty as to the nationality of a ship, or that her nationality shall not be changed during the risk.
测试期间选择保持不变。
The selection remains constant for the duration of the test.
至…期间…的比率维持不变。
但是，如果要下结论完全否定使用手机与患脑癌之间存在任何联系，还需要再等上一二十年。在此期间，手机使用量会趋于平稳，而脑癌发病率要么保持不变要么继续下降。
Still, conclusively disproving the link between cell phones and brain cancer will only come with another decade or two in which phone use plateaus while tumor rates continue to be flat or down.
此代码页在程序的执行期间保持不变。
This code page is constant for the duration of the program's execution.
此代码页在程序的执行期间保持不变。
This code page is constant for the duration of the program's execution.
应用推荐