该品牌目前决定维持价格不变。仅在今年，该公司就两次上调美元售价，平均幅度为10%，而其销售额却仍在持续攀升。
This year alone, the company has raised sticker prices in dollars twice for an average increase of 10% and sales have still continued to rise.
这很好地解释了为什么过去十年德国的实际工资基本保持不变，而同期欧盟其他国家的实际工资出现了相当幅度的增长。
This goes a long way to explaining why real wages in Germany have remained essentially flat in the past decade while they have climbed in most other countries that use the euro.
但要明白，任何规划都是你人生某个特定阶段想法的一个映射，并非一成不变，你可能会需要对你的规划进行反思和修订，必要时进行大幅度调整。
Understand that any plan is a reflection of what you think your plan is at a particular moment in time - and be prepared to change it radically and often.
在雅典奥运会后，国际体联大幅度修改了比赛规则和规程，打破历年不变的“10制”，为各国拥有单项才华的体操运动员提供了一个平等的机会。
After Athens Olympics, the FIG revised the competition rules and protocols, breaking all previous constant "10" system to provide an equal opportunity for all talented gymnasts.
对发动机排量在1.6升及以下的车辆，征税幅度将小幅降低或保持不变。
Taxes on vehicles with an engine capacity smaller than 1.6 liters will be either reduced slightly or unchanged.
幅度调制是用调制信号去控制载波的振幅，使其随调制信号线性变化，而保持载波的频率不变。
Amplitude modulation is to control the amplitude of signal carrier and make it change linearly with modulation signals and maintain its frequency.
理论表明，在纵向结构不变的情况下，如果提高工艺水平，减小器件的横向尺寸，其性能就可以得到大幅度的提高。
In theory, with the vertical structure and size unchanged, the performance of device can significantly improve by improving the fabrication process and reducing the lateral size.
当热管起动运行的一瞬间，加热段与绝热段温度出现一不变的温度段，冷凝段出现一大幅度的温度跳跃。
At the instant when heat pipe begins running, the evaporator and adiabatic section temperature have an unchanged region, while condenser temperature increases greatly.
分析了多雷达信号融合中的幅度相位模型，并基于旋转不变技术提出一种新的幅度相位补偿参数估计方法。
The amplitude-phase compensation model of multi-band radar signal fusion is analyzed and the new amplitude-phase compensation algorithm based on the ESPRIT is presented.
呼吸时头部的上下起伏要控制在最小幅度，同时要保持呼吸前的体线不变。
A breathing position which minimizes the up and down movement of the head and maintains a proper body line.
其它条件不变时，随流量系数的提高，平均努赛尔特数大幅度上升。
The averaged Nusselt number is dramatically increased with the increase of inlet mass flow coefficient.
在60天以后，二者均呈下降趋势，相差幅度基本保持不变。
After 60 days, both were declining, and the difference between them remained relatively constant.
当改变钻压时，钻压波动范围也随之改变，但波动幅度均值与钻压均值的比值不变。
The undulation scope of the bit weigh can change with the changing of the bit weigh, but the average of the undulation and the average of the bit weigh are unconverted.
产值结构受到价格结构的影响，如果价格结构的变动幅度很大，以当年价格计算的产值结构与以不变价格计算的产值结构就会表现出十分不同的变动态势。
In ease price structure changes greatly, the output structure expressed by priees of the current year and the output structure expressed by fixed priees will have different results.
具有仅80警司，规格为入门级产品一直保持不变三年以上，而在未来产品线将继续大幅度增加每一代。
Featuring only 80 sp, the spec for the entry level product has remained the same for over three years, whereas the next product in line continues to increase substantially every generation.
研究结果表明，在运动估计中加入此准则算法，搜索速度有较大幅度提高，而图像质量和码流基本保持不变。
The experimental results expatiate that the average speed of search can increase greatly by introducing the proposed algorithm without considerable performance and bit-rate change.
中国需要大幅度提高其能源利用效率并使用可替代能源才能使其温室气体水平保持不变，更不用说减少温室气体了。
China will need to dramatically increase its efficiency and utilize alternative energy sources to even hold its greenhouse levels constant, let alone reduce them.
全年有不变靠得住的降雨量，气温转变幅度小。
It has a steady reliable rainfall throughout the whole year. The temperature varies within a small range.
全年有不变靠得住的降雨量，气温转变幅度小。
It has a steady reliable rainfall throughout the whole year. The temperature varies within a small range.
应用推荐