当收起双臂时，分布空间减少，于是其速度一定会加快以弥补差异，从而保持总动量不变。
When she draws her arms inwards, that distribution is reduced, so her speed must pick up to counteract this difference and keep her total momentum constant.
不变策略版本及检查策略数据完整性的能力支持分布及响应环境的优化。
Immutable policy versions and the ability to check policy data completeness supports optimization for distributed and responsive environments.
讨论了一些常见的寿命分布失效机理不变的条件。
And the conditions of constant failure mechanism for some common life distributions are given.
通过理论推导与仿真结果的对比可知，数据关联抖动估算方法对线性时不变的集总参数，分布参数系统均是可行的。
Through comparison between theory proof and simulation, we find the approximation method is feasible in linear time invariant (LTI) system of concentration and distribution parameter.
新方法首先通过阵列方向矢量的泰勒级数展开获得关于分布源中心DOA的两个近似旋转不变关系。
The new method firstly obtains two approximate rotational invariance relations about distributed sources central DOA by the Taylor series expansion of array steering vector.
一些市场人士正在预期降息，但期待的分布相对平衡，大约一半的分析师预期利率不变。
While some market participants are anticipating a rate cut, the distribution of expectations is relatively balanced with about half of analysts forecasting no change in rates.
结果表明，孔隙率不变的情况下改变增强体上孔排布方式，可以获得均匀分布的的表面应力和应变；
The results show that the homogeneous stress and strain profiles can be obtained by adjusting the distribution of hole for a given number of holes on the surface of the reinforcement.
其设计原则是尽可能地保持电场的纵向分布和四极截止频率保持不变。
The designing principle is that the E-field longitudinal distribution and the local quadrupole cut-off frequency should be kept as constant as possible.
提出了非线性奇异系统的能控性子分布的概念；研究了非线性奇异系统能控性子分布的反馈不变性质；
The concept of controllability distribution is introduced for nonlinear singular control systems, and the feedback invariant properties of this controllability distribution are discussed.
为增强跟踪算法区分目标的能力，算法将尺度不变特征和基于核的颜色分布特征统一用作目标的跟踪特征。
For boosting up the feature's discriminating ability, both scale invariant features and kernel based color distribution features are used as descriptors of tracked object.
岩石生热率在上地壳的分布是随深度的增加而减小的，但在沉积盆地的深度范围内几乎不变，其分布是均匀的，仅不同岩性的生热率差别较大。
The radiogenic heat production rate in the upper crust decreased with the increasing depth. However, they were distributed uniformly within the depth scale of sedimentary basin.
且获得的图像特征描述符具有旋转、平移、尺度不变性等优点，能够很好地描述图像的形状和空间分布信息。
And the image feature descriptor has a rotation, translation, scaling invariance, etc. it can be a very good to describe the shape and spatial distribution of information.
为了表示的图像的空间分布信息，一种疾病的矩阵，其具有的图像内容的旋转和平移的不变性，已被设计。
In order to represent the spatial distribution information of image, a disorder matrix, which has the invariance to the rotation and translation of the image content, has been designed.
岩土体材料大都表现出分形分布，具有自相似性特征或尺度不变性。
The geotechnical materials mostly show fractal distribution, and they have self-similar or scale invariability.
研究结果表明，在样本分布和量化级数不变时，泛化均方差和学习均方差是权调整率的非增函数。
Research results indicate that generalization ability and learning accuracy are the non decreasing function of weight adjusting ratio.
而无风险区域在全国范围内呈斑块状散布，分布格局基本保持不变。
Risk- free areas displayed patchy distributions nationwide, and patterns were mostly unchanged.
线长变化后，焦线宽度、光强分布均匀性、靶面位置仍然不变。
After the line length varied, the width, intensity distribution along the line length, and the target position are still unchanged.
本文针对秦俑的抗震设计，提出了一种识别其结构参数的方法，该方法不仅满足秦俑的模态实验数据，而且符合质量分布不变的条件。
An approach for structural parameter identification of the model of Qin Terra-cot-ta Warrior is presented in the paper for aseismic design of these Warriors.
麻省理工学院之成绩计算并非以原始分数及其分布函数情形而一成不变，也就是说，成绩不是仅以既定的百分比来核定。
Grades at MIT are not rigidly related to any numerical scores or distribution functions, that is, grades are not awarded solely according to predetermined percentages.
现状建筑杂乱分布，以居民住宅、底层商铺及少量单位办公为主，质量参差不变。
The existing buildings are in disorder. Most of them are residential buildings, shops on street level and some offices.
现状建筑杂乱分布，以居民住宅、底层商铺及少量单位办公为主，质量参差不变。
The existing buildings are in disorder. Most of them are residential buildings, shops on street level and some offices.
应用推荐