这样，您应能够看到变量的设置在转换之后仍是正确的并且直到加密操作结束时它的值也保持不变。
In this way, you should be able to see that the variable is correctly set after the transformation and that its value is kept unchanged until the end of the encryption action.
尽管理想情况是保持几乎所有数据(比如数据库和JNDI名称)不变，但也有其他一些值应该从一个环境更改到另一个环境。
While it's desirable to keep almost all of the data the same (such as the database and JNDI names), there are other values that should change from one environment to another.
对象不变量则将特定条件运用于对象的状态上，确保其不会拥有非法的值。
Object invariants are used to enforce certain conditions on objects to make sure they don't obtain illegal values.
注意，在拖放本地文件时，值不变。
Note that, in the case of dragging and dropping local files, the values are the same.
因而，轮询收集器通常使用粘附跟踪程序类型：apm系统在生成报告时将假定所有轮询事件之间的值不变。
Accordingly, polling collectors typically use sticky tracer types: the APM system reports the value as unchanged in between all polling events. Figure 4 illustrates this pattern.
WebSpherePortal超出了这一要求，可以保证getnamespace值在当前用户会话中保持不变。
WebSphere Portal goes beyond this requirement and guarantees that the getNamespace value stays constant for the current user session.
也可以将其移出循环，因为这个值是不变的。
You should also move it outside of the loop since its value is invariant. So, in the.data section, add.
在清单12中，验证了如果两个值不匹配，就生成actionerror，用户“jane”口令在数据库中的值保持不变。
In Listing 12, you verify that if the two values don't match, an ActionError is generated and that the database value of password for user "Jane" remains unchanged.
如果我们保持n不变，我们看到随着l值的,增大尺寸变小。
So if we're keeping n the same, we look and what we saw was that size actually decreases as we increase the value of l.
原子值是静态的(即不变的)字面值。
基于进入系统的时间，写操作具有幂等性(不管操作多少次结果都不变的性质，比如取绝对值的函数就具有幂等性)和交换性(操作顺序不影响结果，比如加法就具有交换性)。
Write operations are idempotent and commutative, based on the time they enter the system.
在目的位置界面中，为许可证服务器的安装路径保持默认的值不变。
In the destination location screen, retain the default path for installation of the license server.
我们设计的语言在默认情况下应该是不变的值。
We should design the language so that the default case is an immutable value.
图像的高度和宽度的最大值被设置为 150像素，但是保持高宽比例不变，因此图像没有变形。
The height and width are maxed out at 150 pixels, but the ratio of the height-to-width is preserved so the images are not distorted.
因此，对于轮询事件，指标的值将提供给apm系统，但是，假定中间时期的值不变。
So on a polling event, the metric's value is supplied to the APM system, but for the duration of the intermediate periods, the value is assumed to be unchanged.
其次，到2022年，非医疗、非社保和非利息支出（统称“其他支出”）将削减至GDP的6%，且从2021年以后，实值将保持不变。
second, non-health, non-social security and non-interest, spending (“the residual”) would be cut to 6 per cent of GDP in 2022 and be constant in real terms after 2021.
保持其他默认的值不变，然后点击Finish。
不过，无论uuid的值如何，此uri的语义含义将保持不变。
However, the semantic meaning of this URI remains the same no matter what the uuid value is.
Duration对象是不变的，可以从各种不同的值创建，其中包括。
Duration objects are immutable and you can create them from a wide range of values, including.
对于这里的练习，您可以保持默认值不变，但是，在真实的转换操作中，您就可以使用一个XPath表达式来替换它。
Leave the default value for this exercise, but, in a real-world transformation you can replace it with an XPath expression.
在显示的页面中，保持默认值不变，并单击Finish保存修改。
On the page that displays, keep the default values and click Finish to save your changes.
例如，WebView包含calculator的一个id；但是TextView不包含id，因为它的值在应用程序的整个生命期内是不变的。
For example, the WebView contains an id of calculator; however, the TextView does not contain an id as its value is not changed throughout the lifetime of the application.
一个不变的“变量”可以用val关键字来声明(想象一个值对象)。
An immutable "variable" is declared with the keyword val (think value object).
2014年考纲最大变化是英语学科，取消了单项选择题，代之以语篇型语法填空题，15分分值不变。
In 2014, the biggest changing syllabus is English, canceling the multiple-choice questions, and replaced by the discourse grammar cloze test with 15 points, the same as before.
不变性(Immutability)(时间属性在这样的意义下是不变的：改变值导致一个新的值被增加到属性历史中。)
Immutability (Temporal properties are immutable in the sense that changing the value results in a new value being added to the properties history).
所得结果表明，在屈服平台上，范性形变过程中内耗基本不变，且其值随范性形变速率的增加和测量频率倒数的增加而线性增加。
The results showed that on the yielding plateau, the internal friction did not change with the strain, but increased linearly with the increase of strain rate and varied inversely with frequency.
这些值都是只读和不变的。
通过找出两端边界层的不变流形，并且给出边值条件解耦的条件，成功构造了边界层函数。
Boundary functions are successfully constructed through finding out invariant manifolds at both end boundary layers and giving out decoupling conditions of boundary value conditions.
通过找出两端边界层的不变流形，并且给出边值条件解耦的条件，成功构造了边界层函数。
Boundary functions are successfully constructed through finding out invariant manifolds at both end boundary layers and giving out decoupling conditions of boundary value conditions.
应用推荐