事实婚不受法律保护，法律婚是重婚的前提。
Fact marry not be protected by law. Law marry is bigamous precondition.
可减轻的妨害行为的持续存在不受法律保护。
The continued existence of an abatable nuisance is not authorized under the law.
拼车不受法律保护。
与商标或专利不同的是，商业秘密是不受法律保护的。
Trade secrets are not protected by law in the same manner as trademarks or patents.
然而，律师们警告说，这些交易并不受法律保护，而近年来发生了许多相关的纠纷。
However, lawyers warn that such deals are not protected by law, and recent years have witnessed many related disputes.
贵司母公司的商标和专利在国内注册了吗？……未经注册，在国内一般不受法律保护。
Have you registered the trademark and patents in China? Without registration, a trademark or patent shall be not protected in China.
这些年轻人必须对他们的罪行承担全部责任，承受严重的后果，让他们明白从此再不受法律保护。
These youths must be held completely accountable for their crimes, suffering harsh consequences and ultimately realizing that they are no longer protected by the law.
我很难赞同，但结论是用户界面不受法律保护，只是因为它还不具足够的艺术性，也不具足够的原创性。
It's hard to agree, but the conclusion is that UI is not protected by law, just because it is not artistic enough, not original enough.
月1日正式实施。该法一个重要思想是国家、集体、个人财产均受法律保护，不受任何组织和个人的侵犯。
The law, which will come into effect on Oct. 1, states, "the property of the state, the collective, the individual is protected by law, and no unit or individuals may infringe upon it."
月1日正式实施。该法一个重要思想是国家、集体、个人财产均受法律保护，不受任何组织和个人的侵犯。
The law, which will come into effect on Oct. 1, states, "the property of the state, the collective, the individual is protected by law, and no unit or individuals may infringe upon it."
应用推荐