她是一位不受束缚的女性。
我们生活在社会里，不能不受束缚。
We live in a society that we can't abandon its restrictions.
不受束缚的人很有意思，而我们这些直来直去的家伙则不是。
于是我决定去美国学习，因为在美国我可以不受束缚地追求自己的理想。
Thus, I want to study in the United States, where I will be able follow my dream without these constraints.
在这里经验和才能可以不受束缚的突破每个人的经历，涌入世界的各个角落。
Of experience and talent unbound and accelerating forward beyond the valley of our own experience and into every corner of the world.
何不节省豪华套房、旅游团的花费，做一个自由自在、不受束缚的背包客。
Save more unnecessary cost and enjoy being a free and untrammeled backpack er.
他们留传下来的一切一切让人们得以自由地梦想和实践，并且不受束缚地创造自己的命运。
All the heritage of a people free to dream, free to act, free to mold their own destiny.
大部份的人都把Alice看做是“爱丽丝梦游仙境”的那位爱丽丝-一个年轻的梦想者喜欢热闹有著不受束缚的灵魂。
Most people regard Alice as "Alice in Wonderland" Alice, who - like a lively young dreamer has unfettered soul. What is in woman's bag?Without any doubt, the answer would be bags inside bags.
从控制论的角度看，象蝌蚪这样的有机体和淡水沼泽这样的生态系统之间控制方式的不同在于，单个有机体受到严格紧密的束缚，而生态系统则宽松自由，不受束缚。
The cybernetic difference between an organism such as a pollywog and an ecosystem such as a fresh-water bog is that an organism is tightly bound, and strict; an ecosystem is loosely bound, and lax.
在那片小小的新月之地，婴儿是那样自由，那样不受任何束缚。
Baby was so free from every tie in the land of the tiny crescent moon.
但这个委员会并不具有强制力，至少从法律意义上来讲如此。它不受任何条约束缚，成员未在军事、安全问题甚至渔业管理方面达成协议。
The council is essentially toothless, at least in a legal sense:It's not bound by any treaties, and members have chosen not to deal withmilitary and security issues, or even fisheries management.
所以笛卡尔便说，我并不受到传统的束缚，我有一些论据是经得起怀疑论者推敲的。
So Descartes says' well, its no good giving me tradition, I have got to have some thing that would withstand the arguments of skeptics.
我们交流，我们对话，我们讨论，我们不相信有什么难以克服的东西不能拿出来讨论······我不受任何束缚。
We communicate, we talk, we discuss, we don't believe that there's anything insurmountable to discuss... I'm very free.
艺术是现实的再现，是现实的升华，艺术不受不相干的突发事件的制约，不受掩盖本质的物质环境的束缚。
Art is the re-enactment of reality, of a reality purifies, freed from constraints and irrelevant accidents, unfettered to the material circumstances that confuse the essence.
专业人士不受时间的束缚。
专业人士不受时间的束缚。
不受时间，尘埃与腐烂的束缚。
与此相反，我的关心会使我们两个都不受到束缚。
生命令人兴奋的地方，正是发现自己另一面，而不受自我肯定的东西所束缚。
What is exciting in life is to discover something new about yourself, and not to be controlled by such certainties about oneself.
它并非停止存在，而是处于静态，在这个不受燃料束缚的状态下扩散开来，弥漫于空间。
Rather than ceasing to exist, it became dormant and in that state - unbound from any particular fuel - it became diffused throughout the cosmos.
堕落之前，亚当的意志并不是罪恶的奴仆，所以他的意志不受罪和败坏的束缚，但是它不能脱离上帝的谕旨。
Prior to the fall, Adam's will was not in bondage to sin, thus it was free from sin's bondage and corruption but it was not free from God's decree.
消除愚昧是困难的，除非人们能在不受恐惧的束缚下拥有追求真相的自由。
It would be difficult to dispel ignorance unless there is freedom to pursue the truth unfettered by fear.
她已找到自由生活的力量，不受可怕过去的束缚。
She has found the strength to live freely, not defined by the horrors of her past.
你不受任何东西的束缚。
你不受任何东西的束缚，除非父亲的真理会欺骗，同时也欺骗了他本人。
You cannot be bound unless God's truth can lie, and God can will that He deceive Himself.
你不受任何东西的束缚，除非父亲的真理会欺骗，同时也欺骗了他本人。
You cannot be bound unless God's truth can lie, and God can will that He deceive Himself.
应用推荐