我阿姨尽量使我感到不受拘束。
我觉得大鞋让我不受拘束。
我觉得大鞋让我不受拘束。
现代睡衣式睡袋，让你不受拘束就能轻松保暖。
Modern sleeping bag lets you keep warm without being restricted.
天色暗下来以后，跳舞变得越来越不受拘束了。
As the evening, wore on the dancing grew more and more uninhabited.
步伐大，不受拘束，前腿和后腿在同一直线上移动。
High stepping and free, front and hind legs to move forward in a straight line.
莫伊尼汉补充道：“人们过去总是不受拘束地在果园中行走。”
‘People have always been free to walk around the apple orchard unescorted, ’ she added.
简在这部电影中可以可以不受拘束，不用胆怯，表现纯真自我。
For the Jane in this movie, it means the ability to act without external constraint and to think without fear or hypocrisy.
当时有一种不真实的傲慢气氛：气候、文化和不受拘束的乐观主义。
There was a hubris that was unreal: the climate and the culture and the unbridled optimism.
从那不受拘束的泼墨挥洒之间传达出一种静默平和，源自于能量的质朴表现和情感宣泄。
There is a sense of tranquil abandon about this new series, with their streaks and sprays of pure, unfettered color. There is a rawness of energy, and a pulsating expression of emotion.
多么希望自己能变成一只信天翁，翱翔在湛蓝天空中，自由自在，不受拘束！该怎么翻译啊！
How I wish that I would be a albatross, flying in the blue sky freely without any bondage!
阿诺是个热切的艺术爱好者，谈到旗下员工时他说：“他们能不受拘束地发想是很重要的。”
Arnault is an avid art lover and says of his employees, "It's important that they are free to develop ideas."
我们无论如何都应找出，为什么意识永远不能完全不受拘束，永远不能完全表达它想表达的东西。
We've got to figure out somehow how it is that consciousness is never completely uninhibited, never completely does and says what it wants to say.
而且除了能够不受拘束地访问你的朋友所链接的每个站点之外，Flipboard变得越来越没用。
And without unfettered access to every single site that could be linked by your friends, Flipboard becomes less and less useful.
但你要是渴望不受拘束的感觉，那么好好整理一下你的物品，让它们物得其所，是享受轻松生活的最好方法。
If you crave the feeling of being untethered, light as a feather, tossing your things is a great way to go. But it's not easy.
可我总爱穿大鞋，我觉得大鞋让我不受拘束，我可以随意地用脚趾弹奏着“脚趾进行曲”，那种感觉很好。
But I always love to wear big shoe, I feel big to the shoe makes me coltish, I can play at will with toe "toe march", the sort of feeling is very good.
不过，由于潜意识中的信息不受拘束，通常让人难堪，潜意识中的“稽察者”不允许它未经改变就进入意识。
However, because the information in the unconscious is in an unruly and often disturbing form, a "censor" in the preconscious will not allow it to pass unaltered into the conscious.
空间中的各个部分，不受拘束，从属于自身的尺度，每个都有自己特殊的弧度，以独特的形态相互交接和贯穿。
Unconstrained by others, each part in the space has unique size and radian, connects and penetrates with each other through special forms.
JOJO标榜的是不受拘束的自在，同时，以简单的配色与大方的剪裁，传达年轻人必须成熟但又想拥有个性的渴望。
JOJO advertise the freedom. At the mean time, convey the young's desire to be mature while have personality by simple colors and generous clipping.
但我想对我的同胞说，也就想一劳永逸地说这一次：只要你是尽可能活得自由和不受拘束，那就不管你生活在农场还是在监狱都没有什么两样。
But I would say to my fellows, once for all, as long as possible live free and uncommitted. It makes but little difference whether you are committed to a farm or the county jail.
艺术是身体和智能力量的充溢，是自由的，不受拘束的，是为自身而存在的；如果我们没有认清这一点，那么我们便不能了解艺术和艺术的要素。
We fail to understand art and the essence of art if we do not recognize it as merely an overflow of physical and mental energy, free and unhampered and existing for its own sake.
寝室是大学生进行思想交流最活跃，最宽松的场所，同时也是获得信息最不受拘束的渠道。寝室人际关系直接影响校园的和谐及大学生的学习与生活。
Dormitory is not only the most active and relaxed place, where the college students communicate ideas, but also the most uninhibited access to information.
拜观音姐姐为师的普陀山弟子，修习清心宁性之术，心无点尘，所以能够不受五行拘束。
Be the Goddess of Mercy as teacher, Putuo disciple, learn the custom to purify the mind rather than the technique, the heart does not have a dust, therefore they can not restrict by five lines.
如前面所解释的，行政机构不受委员会建议的拘束，因为当问题迫在眉睫时，行政官员可以对委员会建议持较低的信赖程度。
As explained earlier, the agency should not be bound by the committee's advice, because an administrator might accept a lower degree of confidence when lives are at stake.
但我们内在的生命，与上帝连接的灵命，是超越外在时空的限制，也不受形式的拘束。
But its own life and spirit is vastly superior to, independent of, and stays for no particular hours or forms of work.
中国不接受、不参与（仲裁），不承认所谓“裁决”，该裁决是无效的，没有拘束力。中国在南海的领土主权和海洋权益在任何情况下不受仲裁裁决的影响。
China, and all Chinese people do not accept or particaipate in (the arbitration), and do not recognize the so-called "award", the award is null and void and has no binding force.
中国不接受、不参与（仲裁），不承认所谓“裁决”，该裁决是无效的，没有拘束力。中国在南海的领土主权和海洋权益在任何情况下不受仲裁裁决的影响。
China, and all Chinese people do not accept or particaipate in (the arbitration), and do not recognize the so-called "award", the award is null and void and has no binding force.
应用推荐